Dashboard Confessional — The Best Deceptions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Deceptions", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
I heard about your trip.
I heard about your souvenirs.
I heard about the cool breeze, in the cool nights,
And the cool guys that you spent them with.
Well I guess I should have heard of them from you.
I guess I should have heard of them from you.
Don’t you see, don’t you see, that the charade is over?
And all the «Best Deceptions"and «Clever Cover Story"awards go to you.
So kiss me hard 'cause this will be the last time that I let you.
You will be back someday and this awkward kiss that tells of other people’s
lips will be of service to keeping you away.
I heard about your regrets.
I heard that you were feeling sorry.
I heard from someone that you wish you could set things right between us.
Well I guess I should have heard of that from you.
I guess I should have heard of that from you.
I’m waiting for blood to flow to my fingers,
I’ll be all right when my hands get warm. Ignoring the phone,
I’d rather say nothing. I’d rather you’d never heard my voice.
You’re calling too late too late to be gracious you do not warrant long
goodbyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o Twojej podróży.
Słyszałem o twoich pamiątkach.
I heard about the cool breeze, in the cool nights,
I fajnych facetów, z którymi je spędziłaś.
Powinienem był o nich usłyszeć od ciebie.
Powinienem był o nich usłyszeć od ciebie.
Nie widzisz, że ta Szarada się skończyła?
I wszystkie nagrody"najlepsze oszustwa "i"sprytna Historia" idą do ciebie.
Więc Pocałuj mnie mocno, bo to będzie ostatni raz, kiedy ci na to pozwolę.
Pewnego dnia wrócisz i ten niezręczny pocałunek, który mówi o cudzych
usta Ci pomogą.
Słyszałem,że żałujesz.
Słyszałem, że ci przykro.
Słyszałem od kogoś, że chciałbyś naprawić nasze stosunki.
Powinienem był o tym usłyszeć od ciebie.
Powinienem był o tym usłyszeć od ciebie.
Czekam, aż krew popłynie do moich palców.,
Nic mi nie będzie, Kiedy moje ręce się rozgrzeją. Ignorowanie telefonu,
Wolałbym nic nie mówić. Wolałbym, żebyś nigdy nie słyszała mojego głosu.
Dzwonisz za późno, za późno, by być łaskaw.
pożegnania.