Dashboard Confessional — The Swiss Army Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Swiss Army Romance", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
Sleep with all the lights on.
You’re not so happy.
You’re not secure.
You’re dying to look cute in your blue jeans,
but you’re plastic just like everyone.
You’re just like everyone.
And that face you paint is pressed
impressing most of us as permanent
and I’d like to see you undone.
College night will draw the crowds.
Dorms unload &your heading out.
Here is your moment to shine.
Making up a history.
It’s nothing from the life you lead
but man, will they buy all your lines.
Sleep with all the sheets off
bearing your mattress
bearing your soul.
And you’re dying to look smooth with your tattoos
but you’re searching just like everyone
could be anyone.
And the friends that you have are the best
impressing most of us as permanent
and I’d like to see you undone.
Youth’s the most unfaithful mistress.
Still we forge ahead to miss her.
Rushing our moment to shine.
Making up a history,
It’s nothing from the life you lead
but man will they buy all your lines.
We’re not twenty-one,
but the sooner we are,
the sooner the fun will begin,
so get out your fake eyelashes,
and fake i. d's,
&real disasters ensue,
it’s cool to take these chances.
It’s cool to fake romances
&grow up fast.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij przy zapalonym świetle.
Nie jesteś taki szczęśliwy.
Nie jesteś bezpieczna.
Umierasz, żeby ładnie wyglądać w swoich dżinsach.,
ale jesteś plastikowy, jak wszyscy.
Jesteś jak wszyscy.
I ta twarz, którą malujesz jest wciśnięta
/ align = "left" /
i chciałbym, żebyś się rozpiął.
Wieczór studencki przyciągnie tłumy.
Dorms unload &your heading out.
Oto twoja chwila, by zabłysnąć.
Zmyślam historię.
To nic z twojego życia.
ale stary, czy oni kupią wszystkie Twoje kwestie.
Sleep with all the sheets off
noszenie materaca
niosąc twoją duszę.
A ty nie możesz się doczekać, żeby wyglądać gładko ze swoimi tatuażami.
ale szukacie tak jak wszyscy.
to może być każdy.
A przyjaciele, których masz są najlepsi.
/ align = "left" /
i chciałbym, żebyś się rozpiął.
Młodość jest najbardziej niewierną kochanką.
Wciąż za nią tęsknimy.
Śpieszy nam się, by zabłysnąć.
Tworzenie historii,
To nic z twojego życia.
ale ludzie kupią wszystkie Twoje kwestie.
Nie mamy 21 lat.,
ale im szybciej będziemy,
im szybciej zacznie się zabawa,
więc wyciągnij swoje sztuczne rzęsy.,
i fałszywe dokumenty. ,
& prawdziwe katastrofy,
fajnie jest ryzykować.
Fajnie jest udawać romanse.
& dorośnij szybko.