Dashboard Confessional — Turpentine Chaser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turpentine Chaser", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
This paint has been tasting of lead
&their chips will fall as they may,
but it’s not just my finish that is peeling,
&it is not alone fleeing these walls.
Well sooner of later this cold
it’s gonna break
&our hands will be warm again,
but all I want is not to need you now.
And sooner or later this cold
it’s gonna break
&our words will be heard again,
but all I want are vows of silence now.
This turpentine chaser’s got kick
&the rag that it’s soaked in is rich.
The fumes aide the pace of my cleaning
&as soon as I’m done I am gone.
The frightening facts
we’ve been facing our backs
for so long now
are begging for eyes
to bear witness to lies
&indifference.
Now we’re saying aloud
the things we’ve declared in our silence.
The new coats of paint will not reaquaint
broken hearts to broken homes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta farba posmakowała ołowiu.
/ align = "left" / ,
ale to nie tylko moje wykończenie jest złuszczające.,
& it is not alone
Prędzej czy później to przeziębienie
zaraz pęknie.
"our hands will be warm again",
ale chcę tylko, żebyś teraz nie była mi potrzebna.
I prędzej czy później to zimno
zaraz pęknie.
"our words will be heard again ",
ale teraz chcę tylko przysięgi milczenia.
Ten terpentyna ma kopa.
& the rag that it ' s soaked in is rich.
/ Align = "left" /
& as soon as I ' m done I am gone.
Przerażające fakty
/ align = "left" /
"for so long now"
błagają o oczy
to be witness to lies
&obojętność.
Teraz mówimy głośno
rzeczy, które ogłosiliśmy w milczeniu.
Nowe warstwy farby nie będą malować
złamane serca do rozbitych domów.