Dashboard Confessional — Vindicated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vindicated", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in So mesmerizing, so hypnotizing
I am captivated
I am Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I’m right
I swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intentions
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated, so motivated
I am certain now that
So turn
Up the corners of your lips
Part them and feel my finger tips
Trace the moment, fall forever
Defense is paper thin
Just one touch and I’d be in Too deep now to ever swim against the current
So let me slip away So let me slip against the current
So let me slip away Slight hope
It dangles on a string
Like slow spinning redemption…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieja wisi na sznurku
Like slow spinning redemption
"Winding in and winding out"
Blask przykuł moje oko
I wciągnął mnie w tak hipnotyzujące, tak hipnotyzujące
Jestem zniewolony.
Jestem usprawiedliwiony.
Jestem samolubna.
Mylę się.
Mam rację.
Przysięgam, że mam rację.
Przysięgam, wiedziałem to od początku.
I mam wady
Ale tak dobrze sprzątam.
Widzę we mnie to, co przysięgałeś, że widziałeś siebie.
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intentions
Przerośnięte i przytłoczone
Blask, który przyciągnął moje oko
I uczyniła mnie tak odizolowaną, tak zmotywowaną
Jestem teraz pewien, że
So turn
Up the corners of your lips
Rozłóż je i poczuj moje palce.
Trace the moment, fall forever
Obrona jest cienka jak papier.
Tylko jeden dotyk i byłbym teraz zbyt głęboko, by kiedykolwiek płynąć pod prąd.
* Więc pozwól mi się wymknąć * * więc pozwól mi się wymknąć pod prąd *
* Więc pozwól mi się wymknąć * * z lekką nadzieją *
Wisi na sznurku
Like slow spinning redemption…