Dashboard Confessional — Where There's Gold... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where There's Gold...", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
Step on the stage
the lights, the praise,
the curtain calls and the big parade
You know that life all too well
Promise the pain, the valor, the rage
Hold up your hands for the bow and the wave
You know his touch a little too well
You throw yourself into their arms
Mistresses have all the fun
But no one’s ever there to take you home
Box up your gloves and your down coats
Bound for the sun and the west coast
Where upper crust tragedy is abound
A tip for the girl at the coat check
The guy at the door and the bar back
They know your face oh so well
But movies never made you famous
All your dreams got lost or traded
And all you ever cared about got lost
You were surely still an actress older men would find attractive
And all you ever dreamed of was the cost
Where there’s gold there’s a gold digger
You throw yourself into their arms
Mistresses have all the fun
But no one’s ever there to take you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Step on the stage
the lights, the praise,
the curtain calls and The big parade
"You know that life all too well"
Obiecaj ból, męstwo, wściekłość
/ Align = "left" /
Zbyt dobrze znasz jego dotyk.
Rzucasz się w ich ramiona
Kochanki mają całą zabawę
Ale nikt nigdy nie zabierze cię do domu.
Schowajcie rękawiczki i płaszcze.
Bound for the sun and the west coast
Where upper crust tragedy is abound
Napiwek dla dziewczyny w szatni.
Facet przy drzwiach i za barem
They know your face oh so well
Ale Filmy nigdy nie uczyniły Cię sławnym.
All your dreams got lost or traded
And all you ever cared about got lost
Na pewno nadal jesteś aktorką.
I wszystko o czym marzyłaś to koszt
Tam gdzie jest złoto tam jest poszukiwacz złota
Rzucasz się w ich ramiona
Kochanki mają całą zabawę
Ale nikt nigdy nie zabierze cię do domu.