Dashni Morad — I Am (Open Your Eyes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am (Open Your Eyes)", wykonawca: Dashni Morad.
Tekst piosenki
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
So I’ve been told that I ain’t got no soul
Everybody’s got a story, they think they all know me
I’ve been put down, dragged down into the ground
But it’s in the darkest lows that my spirit really glows
You know really truly honestly I don’t care
If you think you’re gonna rule me out cause I dare
To stand up as a girl and say
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Get up get up ladies now
Stand up stand up in this crowd
Fed up fed up of him now
You say I’m in the wrong, that here I don’t belong
But of the same blood we bleed, and our hearts pound to one beat
I’ve found my voice, and I have made my choice
You know I’m here to stay, get out of my way
You know really truly honestly I don’t care
If you think you’re gonna rule me out cause I dare
To stand up as a girl and say
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Get up get up ladies now
Stand up stand up in this crowd
Fed up fed up of him now
Yo, jeez, so loved but so misjudged
And the game keeps holding a grudge
So confident, and so humble
Girl — «you're the queen of the jungle»
You’re the reason they need to confront you
Set the media, and need you, and love you
And the stories they leak, and they’re untrue
Still you stand tall through all the shit that comes through
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy, nie obrażaj mnie swoimi kłamstwami.
Bo chcę być wolny, wolny, by we mnie wierzyć.
I ' m gonna rise, above the cloudy skies
Bo miłość we mnie jest prawdziwa, jestem tym, co czuję
I am what I feel
So I 've been told that I ain' t got no soul
Everybody ' s got a story, they think they all know me
Zostałem uśpiony, wciągnięty w ziemię.
Ale w najciemniejszych upadkach mój duch naprawdę świeci
Wiesz, naprawdę szczerze, nie obchodzi mnie to.
Jeśli myślisz, że mnie wykluczysz, bo ośmielę się
To stand up as a girl and say
Otwórz oczy, nie obrażaj mnie swoimi kłamstwami.
Bo chcę być wolny, wolny, by we mnie wierzyć.
I ' m gonna rise, above the cloudy skies
Bo miłość we mnie jest prawdziwa, jestem tym, co czuję
I am what I feel
Wstawajcie, wstawajcie Panie.
Stand up stand up in this crowd
Mam go dość.
Mówisz, że jestem w błędzie, że tu nie pasuję.
Lecz z tej samej krwi krwawimy, a nasze serca biją w jednym rytmie
Odnalazłem swój głos i dokonałem wyboru.
Wiesz, że tu zostanę, Zejdź mi z drogi.
Wiesz, naprawdę szczerze, nie obchodzi mnie to.
Jeśli myślisz, że mnie wykluczysz, bo ośmielę się
To stand up as a girl and say
Otwórz oczy, nie obrażaj mnie swoimi kłamstwami.
Bo chcę być wolny, wolny, by we mnie wierzyć.
I ' m gonna rise, above the cloudy skies
Bo miłość we mnie jest prawdziwa, jestem tym, co czuję
I am what I feel
Wstawajcie, wstawajcie Panie.
Stand up stand up in this crowd
Mam go dość.
Yo, jeez, so loved but so missured judged
A gra wciąż chowa urazę
Tak pewny siebie, i tak skromny
Girl - " you ' re the queen of the jungle»
To przez Ciebie muszą się z Tobą skonfrontować.
Set the media, and need you, and love you
A historie, które wyciekają, są nieprawdziwe.
Still you stand tall through all the shit that comes through
Otwórz oczy, nie obrażaj mnie swoimi kłamstwami.
Bo chcę być wolny, wolny, by we mnie wierzyć.
I ' m gonna rise, above the cloudy skies
Bo miłość we mnie jest prawdziwa, jestem tym, co czuję
Otwórz oczy, nie obrażaj mnie swoimi kłamstwami.
Bo chcę być wolny, wolny, by we mnie wierzyć.
I ' m gonna rise, above the cloudy skies
Bo miłość we mnie jest prawdziwa, jestem tym, co czuję
I am what I feel