Data — Ricocheted Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricocheted Love", wykonawca: Data.
Tekst piosenki
Stay in the light so I can see you
Try, with your eyes, to make me believe you
But it’s clear at a time like this
To see just what we miss
With our empty coversation
We’ve tried to patch it over
But it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love
Try to make your way
For I must be leaving
It’s time to say goodbye
Not just for the evening
Our love has come to this
For even in your kiss there’s none of that sensation
But trials can only bruise you
And it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love
Our love has come to this
For even in your kiss there’s none of that sensation
But trials can only bruise you
And it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love — ricocheted love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stay in the light so I can see you
Spróbuj swoimi oczami, żebym ci uwierzył.
Ale to jasne w takiej chwili.
To see just what we miss
/ Align = "left" /
Próbowaliśmy to naprawić.
But it 's all wrong when the feeling' s gone
W miłości sprawiłeś, że płakałam
I life, you ' ve mined me by
I ' ve had you living in my fantasy
Zakochani upadają, zakochani tacy jak ja Rykoszetują miłość
Try to make your way
For I must be leaving
Czas się pożegnać.
Nie tylko na wieczór.
Our love has come to this
Bo nawet w Twoim pocałunku nie ma tego uczucia
/ Align = "left" /
And it 's all wrong when the feeling' s gone
W miłości sprawiłeś, że płakałam
I life, you ' ve mined me by
I ' ve had you living in my fantasy
Zakochani upadają, zakochani tacy jak ja Rykoszetują miłość
Our love has come to this
Bo nawet w Twoim pocałunku nie ma tego uczucia
/ Align = "left" /
And it 's all wrong when the feeling' s gone
W miłości sprawiłeś, że płakałam
I life, you ' ve mined me by
I ' ve had you living in my fantasy
Zakochani upadają, zakochani tacy jak ja Rykoszetowana miłość-rykoszetowana miłość