Daughtry — What I Meant To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Meant To Say", wykonawca: Daughtry.
Tekst piosenki
I woke up today sinkin' like the stones that you have thrown
Wounded by the same ole shots you take
It’s easier to kick me when I’m low
And I just thought that you should know
I’ve been holding on while you’ve been letting go Well, it’s not too late to say it right this time
'Cause I know I said I’m sorry but that’s not what I meant to say
I’m strong enough to say
That I don’t wanna take the high road now
So typical of you to walk away
When your perfect little world is burning down
And I just thought that you should know
I’ve been holding on while you’ve been letting go, can I be so bold?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it’s not too late to say it right this time
'Cause I know I said I’m sorry, but that’s not what I meant to say
What I really meant to say with every little breath I take
I’m not the only one who makes mistakes
Just think of all the ones you’ve made
And I just thought that you should know
I’ve been holding on while you’ve been letting go, can I be so bold?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it’s not too late to say it right this time
'Cause I know I said I’m sorry, but that’s not what I meant to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzisiaj, zataczając się jak kamienie, które rzuciłeś.
/ Align = "left" /
Łatwiej mnie kopnąć, gdy jestem nisko.
I pomyślałam, że powinnaś wiedzieć
Nie jest za późno, by powiedzieć to dobrze tym razem.
'Cause I know I said I' m sorry but that ' s not what I mean to say
I ' m strong enough to say
That I don ' t wanna take the high road now
To typowe, że odchodzisz.
When your perfect little world is burning down
I pomyślałam, że powinnaś wiedzieć
Trzymałam się, kiedy ty odpuszczałeś, mogę być tak śmiała?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Nie jest za późno, żeby powiedzieć to dobrze tym razem.
Wiem, że przeprosiłem, ale nie to miałem na myśli.
Co naprawdę chciałem powiedzieć z każdym oddechem, który biorę
Nie tylko ja popełniam błędy.
Pomyśl tylko o tych, które zrobiłeś.
I pomyślałam, że powinnaś wiedzieć
Trzymałam się, kiedy ty odpuszczałeś, mogę być tak śmiała?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Nie jest za późno, żeby powiedzieć to dobrze tym razem.
Wiem, że przeprosiłem, ale nie to miałem na myśli.