Dave — Avec ou sans toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec ou sans toi", wykonawca: Dave.
Tekst piosenki
Les larmes d’un homme ne regardent personne
C’est une question de pudeur
Je tiendrai debout, courageux jusqu’au bout
Sans laisser flancher mon cœur
Tu peux partir tranquille, ce n’est pas mon style
De fermer la cage aux oiseaux
Envole-toi vers ton île. Les adieux difficiles
N’aie pas peur, je t’en fais cadeau
Je t’en fais cadeau !
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce bon vieux monde
Surtout ne t’inquiète pas, j’suis plus un enfant
Je m’en sortirai comme un grand
J’travaillerai beaucoup, on s’habitue à tout
Il suffit d’le vouloir vraiment
Je sais qu’t’es pressée, mais avant d’me laisser
Souris-moi une dernière fois
On peut s’embrasser, le plus dur est passé
Va-t'en et ne t’en fais pas. T’en fais pas !
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce bon vieux monde
Ouuuh
Que reste-t-il d’un homme
Que reste-t-il d’un homme
Quand il n’a plus personne?
Quand il n’a plus personne?
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce monde
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce monde
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy człowieka nie patrzą na nikogo
To kwestia skromności
Będę stać, odważny do końca
Nie pozwalając, by moje serce waliło
Możesz odejść, to nie mój styl.
Zamknij klatkę dla ptaków
Leć na swoją wyspę. Trudne pożegnanie
Nie bój się, dam ci prezent.
Daję ci to !
Z tobą czy bez ciebie, to nie ma znaczenia.
Oczywiście, kilka razy noce będą długie
Z Tobą lub bez ciebie, istnieję i myślę
Że nie jest nam tak źle w tym starym, dobrym świecie
Nie martw się, nie jestem już dzieckiem.
Poradzę sobie jak duży
Będę ciężko pracował, przyzwyczaisz się do wszystkiego.
Naprawdę tego chcę.
Wiem, że się spieszysz, ale zanim mnie zostawisz.
Uśmiechnij się do mnie ostatni raz.
Możesz całować, najtrudniejsze minęło
Odejdź i nie martw się. Nie martw się !
Z tobą czy bez ciebie, to nie ma znaczenia.
Oczywiście, kilka razy noce będą długie
Z Tobą lub bez ciebie, istnieję i myślę
Że nie jest nam tak źle w tym starym, dobrym świecie
Uuuh
Co pozostało po mężczyźnie
Co pozostało po mężczyźnie
Kiedy nie ma nikogo innego?
Kiedy nie ma nikogo innego?
Z tobą czy bez ciebie, to nie ma znaczenia.
Oczywiście, kilka razy noce będą długie
Z Tobą lub bez ciebie, istnieję i myślę
Że nie jest tak źle dla nas samych na tym świecie
Z tobą czy bez ciebie, to nie ma znaczenia.
Oczywiście, kilka razy noce będą długie
Z tobą czy bez ciebie, to nie ma znaczenia.
Oczywiście, kilka razy noce będą długie
Z Tobą lub bez ciebie, istnieję i myślę
Że nie jest tak źle dla nas samych na tym świecie
Z tobą czy bez ciebie, to nie ma znaczenia.
Oczywiście, kilka razy noce będą długie
Z Tobą lub bez ciebie, istnieję i myślę
Że nie jest tak źle dla nas samych na tym świecie