Dave Alvin — New Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Highway", wykonawca: Dave Alvin.
Tekst piosenki
Well I’m leavin’this mornin’baby
Gonna ride that new highway
Yeah I’m leavin’this mornin’baby
Gonna ride that new highway
And the more you cry the more you gonna drive me away.
I ain’t got no family
Ain’t got no wife or no child
I ain’t got no family
Ain’t got no wife, no child
Ain’t got no religion, I’m just out here runnin’wild.
Well a rich man’s got money
And a poor man’s only got his soul
Yeah rich man’s got the money baby
Poor boy only got his soul
But I got this new highway and I don’t care where I go.
Well this new highway baby
Takes me from town to town
Yeah this new highway baby
Takes me from town to town
Where some sweet angel always lets me lay down.
Well my Kansas woman’s got
Skin as white as snow
Yeah my Kansas City baby’s got
Skin as white as snow
But my Deep Ellum woman’s got hair as black as coal.
Well your lovers will leave you baby
Good friends will come and go Yeah your lovers will leave you baby
Good friends come and go But this new highway’s the best friend I’ve ever known.
Now the gold sun’s settin’baby
Silver moon on the rise
Yeah the gold sun’s settin’baby
Silver moon on the rise
Gonna ride this highway ‘til the day I die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjeżdżam dziś rano.
Gonna ride that new highway
Tak, wyjeżdżam dziś rano.
Gonna ride that new highway
A im bardziej będziesz płakać, tym bardziej mnie odpędzisz.
Nie mam rodziny.
Ain ' t got no wife or no child
Nie mam rodziny.
Ain ' t got no wife, no child
Nie mam religii, ja tylko uciekam.
Bogacz ma pieniądze.
A biedak ma tylko duszę
Yeah rich man ' s got the money baby
Poor boy only got his soul
Ale mam nową autostradę i nie obchodzi mnie, dokąd pójdę.
To nowe dziecko z autostrady.
"Takes me from town to town"
Yeah this new highway baby
"Takes me from town to town"
Gdzie jakiś słodki aniołek zawsze pozwala mi się położyć.
Moja kobieta z Kansas ma
Skóra biała jak śnieg
Yeah My Kansas City baby ' s got
Skóra biała jak śnieg
Ale moja głęboka kobieta z Ellum ma włosy czarne jak węgiel.
* Well your lovers will leave you baby *
Dobrzy przyjaciele będą przychodzić i odchodzić tak twoi kochankowie zostawią cię kochanie
Dobrzy przyjaciele przychodzą i odchodzą, ale ta nowa autostrada jest najlepszym przyjacielem, jakiego znam.
# Now the gold sun 's settin' baby #
Silver moon on the rise
Tak, złote słońce zachodzi
Silver moon on the rise
Będę jeździł tą autostradą aż do śmierci.