Dave Alvin — The Way You Say Good-Bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way You Say Good-Bye", wykonawca: Dave Alvin.
Tekst piosenki
Well I hate the way you call my name, baby
I hate that look on your face
And I hate the cold touch of your kiss, baby
I hate the chill in your embrace
Oh, but I hate the way that you pull from me When I want you by my side
Yeah, baby
I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate my eyes ‘cause they see, baby
That you’ll be goin’soon
And I hate my mind ‘cause it knows, baby
There ain’t nothin’I can do But I hate my arms that long to hold you
And I hate my heart that wants to cry
Yeah baby, I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate the way you talk, and you talk and talk
‘Til I hate every word that you say
I hate the lies I believe when you swear you won’t leave
Then you turn around and you walk away
Well I hate the night I met you, baby
And your lips first touched mine
Yeah. baby
Well I hate the way that you say «Goodbye.»
Well I hate the way I wait
Honey, and I wait and wait
For you to make up your mind
And I hate the way it seems I’m always down on my knees
Begging, «Baby come back one more time.»
Well I hate everything I love about you
And I’m gonna hate it all my life
Yeah baby I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate the way that you say «Goodbye.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę sposobu, w jaki wołasz moje imię, kochanie.
Nienawidzę tego wyrazu twojej twarzy.
And I hate the cold touch of your kiss, baby
I hate the chill in your embrace
Oh, but I hate the way that you pull from me When I want you by my side
Yeah, baby
Nienawidzę sposobu, w jaki mówisz "do widzenia".»
I hate my eyes ' cause they see, baby
/ Align = "left" /
And I hate my mind ' cause it knows, baby
# There ain 't nothin' I can do # # But I hate my arms that long to hold you #
And I hate my heart that wants to cry
Tak kochanie, nienawidzę sposobu w jaki mówisz "do widzenia".»
Nienawidzę tego, jak mówisz, a ty mówisz i mówisz.
'Til I hate every word that you say
Nienawidzę kłamstw, w które wierzę, kiedy przysięgasz, że nie odejdziesz.
Potem odwracasz się i odchodzisz.
Nienawidzę nocy, kiedy cię poznałem, kochanie.
A twoje usta pierwszy dotknęły moich
Tak. baby
Nienawidzę sposobu, w jaki mówisz "do widzenia".»
Nienawidzę sposobu, w jaki czekam.
Kochanie, i czekam i czekam
Dla ciebie, aby podjąć decyzję
And I hate the way it seems I ' m always down on my knees
Błaganie, " dziecko wróć jeszcze raz.»
Nienawidzę wszystkiego, co w tobie kocham.
And I ' m gonna hate it all my life
Tak kochanie, nienawidzę sposobu w jaki mówisz "Żegnaj.»
Nienawidzę sposobu, w jaki mówisz "do widzenia".»