Dave and Sugar — Can't Help But Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Help But Wonder", wykonawca: Dave and Sugar.
Tekst piosenki
Another Friday evenin' with the TV set
Star Spangled’s playin' and you’re not home yet
You said you had to work down at the office late tonight
And I can’t help but wonder what she’s like
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
It’s just that loneliness is hard to take
Wondering where and if I made a mistake
Or did I smother you till you broke away to love her
And I can’t help but wonder
I know her lipstick’s not the same as mine
Her voice is not as coarse, her hair’s a darker brown
But does she love you like I do Or is there a part of you too restless to tie down
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Well the coffee’s warm and it’s strong again
And she left the porch light on again
And the sheets they’re just as cold again
And she can’t help but wonder where I’ve been
I know her lipstick’s not the same as yours
Her voice is not as coarse, her hair’s a darker brown
But she loves me and I like her too
But is there’s a part of me too restless to tie down
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another Friday evenin ' with the TV set
Star Spangled 's playin' and you ' re not home yet
Mówiłeś, że musisz pracować do późna w biurze.
I nic na to nie poradzę, ale zastanawiam się jaka ona jest.
Can ' t help but wonder
Can ' t help but wonder
Po prostu samotność jest trudna do zniesienia.
Zastanawiam się, gdzie i czy popełniłem błąd.
A może dusiłem cię, aż zerwałeś się, by ją kochać?
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się
Wiem, że jej szminka nie jest taka sama jak moja.
Jej głos nie jest tak szorstki, jej włosy są ciemniejsze brązowe.
Ale czy kocha cię tak jak ja, czy jest część Ciebie zbyt niespokojna, by ją związać
Can ' t help but wonder
Can ' t help but wonder
Kawa jest ciepła i znowu mocna.
I znowu zostawiła włączone światło na ganku.
A prześcieradła znów są zimne.
I nie może przestać się zastanawiać, gdzie byłem.
Wiem, że jej szminka nie jest taka sama jak twoja.
Jej głos nie jest tak szorstki, jej włosy są ciemniejsze brązowe.
Ale ona mnie kocha i ja też ją lubię.
Ale czy część mnie jest zbyt niespokojna, by ją związać?
Can ' t help but wonder
Can ' t help but wonder