Dave Armo — New Sun Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Sun Rising", wykonawca: Dave Armo.
Tekst piosenki
There’s a new sun arising just out their hotel room, but she won’t be seeing
daylight until well past noon
She woke up cold again this morning with some room inside her bed
Then asked herself once more: «Am I just a newlywed?»
She surrounds herself with photos as she lies in her underwear
And a future once imagined is now more than she can bear
«It gets easier,» a stranger says, then says he’s not so sure
«Don't it seem to always be life ain’t what thoughts once were?»
She undressed and gave him Heaven
His indifference gave her Hell
But she’s forgiven her sweet darlin', this ain’t something he does well
Well these streets are getting meaner and the temperature is hot
We all think that we’ll make it, though we know that most will not
And she falls asleep then wakes to find she can’t recall her dreams
Situations as before, not they’re not the same it seems
She takes a stranger’s hand and runs with a smile under the moon
'Cause company is all you need when sleep don’t come soon
She’s been crawling down the hallway 'cause she knows they’re both alone
They may both be people somewhere, but tonight they’re far from home
So he’ll go once more to see her so he can set her free
The most treasured things in life are the ones that you can’t keep
And she falls asleep then wakes to find she can’t recall her dreams
Situations as before, not they’re not the same it seems
She takes a stranger’s hand and runs with a smile under the moon
'Cause company is all you need when sleep don’t come soon
Soon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju hotelowym wyłania się nowe słońce, ale ona nie zobaczy
/ align = "left" / Linear
Dziś rano obudziła się zimna, z pokojem w łóżku.
Potem zadała sobie pytanie: "Czy jestem dopiero nowożeńcem?»
Otacza się zdjęciami, gdy leży w bieliźnie.
A przyszłość, którą kiedyś sobie wyobrazi, jest teraz bardziej, niż może znieść.
"Robi się łatwiej", mówi nieznajomy, a potem mówi, że nie jest taki pewien.
"Czy nie wydaje się, że życie nie jest tym, czym kiedyś było?»
Rozebrała się i dała mu niebo
Jego obojętność dała jej Piekło.
But she 's faulted her sweet darlin', this ain ' t something he does well
Te ulice są coraz gorsze, a temperatura jest gorąca.
Wszyscy myślimy, że nam się uda, choć wiemy, że większość nie
Zasypia, a potem budzi się, by nie przypomnieć sobie swoich snów.
Sytuacje jak wcześniej, nie są takie same.
Bierze nieznajomego za rękę i biegnie z uśmiechem pod księżycem
'Cause company is all you need when sleep don' t come soon
Czołgała się korytarzem, bo wie, że oboje są sami.
Może oboje są gdzieś ludźmi, ale dziś są daleko od domu.
Więc pójdzie do niej jeszcze raz, żeby ją uwolnić.
Najcenniejsze rzeczy w życiu to te, których nie możesz zatrzymać.
Zasypia, a potem budzi się, by nie przypomnieć sobie swoich snów.
Sytuacje jak wcześniej, nie są takie same.
Bierze nieznajomego za rękę i biegnie z uśmiechem pod księżycem
'Cause company is all you need when sleep don' t come soon
Wkrótce…