Dave Bak — The Facebook Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Facebook Song", wykonawca: Dave Bak.
Tekst piosenki
I love it when you pop up on my newsfeed
I’ll make sure I like everything you say
You decorate my wall with smiley faces
And invite all your friends to join my fan page
You inbox me to tell me all your secrets
I’ll make you an admin to my heart to show you where I keep them
But you, make me want to
Deactivate my account
I know we live in a world where technology rules
But I rather share reality with you
It seems that things are complicated
Or at least that’s what our status says
But I don’t need a notification
To know that you will love me anyways
I think I fell in love with your smile
On your profile :)
It makes me want to visit you and log off right now
But you, make me want to
Deactivate my account
I know we live in a world where technology rules
But I rather share reality with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love it when you pop up on my newsfeed
I ' ll make sure I like everything you say
Udekorowałeś moją ścianę uśmiechniętymi buźkami.
I zaproś wszystkich swoich przyjaciół, by dołączyli do mojej strony z fanami.
Prosisz mnie, żebym wyjawił wszystkie swoje sekrety.
Zrobię z Ciebie administratora, który pokaże ci, gdzie je trzymam.
Ale ty sprawiasz, że chcę
Wyłącz moje konto
Wiem, że żyjemy w świecie, w którym rządzi technologia.
Ale wolę dzielić się z Tobą rzeczywistością.
Wygląda na to, że sprawy się skomplikowały.
A przynajmniej tak mówi nasz status.
Ale nie potrzebuję powiadomienia.
To know that you will love me anyway
Myślę, że zakochałem się w twoim uśmiechu.
Na Twoim profilu :)
To sprawia, że chcę cię odwiedzić i wylogować się w tej chwili.
Ale ty sprawiasz, że chcę
Wyłącz moje konto
Wiem, że żyjemy w świecie, w którym rządzi technologia.
Ale wolę dzielić się z Tobą rzeczywistością.