Dave Barbour — (I'm Not Gonna) Let It Bother Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I'm Not Gonna) Let It Bother Me", wykonawca: Dave Barbour.
Tekst piosenki
Things are getting tougher for poor old me No money and no boyfriend and I can’t see
Why it all should happen I’m up a tree
But I’m not gonna let it bother me Had a lot of trouble just once before
Didn’t like it well enough to ask for more
Seems I get my worries all for free
But I’m not gonna let it bother me Go away with your worries
Don’t sing me no blues
I want nothing but laughs and a shine on my shoes
But if you need somebody just like me Send a little flare up so I can see
But if you give me trouble you’ll get some from me Cause I’m not gonna let it bother me Break
Go away with your worries
Don’t sing me no blues
I want nothing but laughs and a shine on my shoes
But if you need somebody just like me Send a little flare up so I can see
But if you give me trouble you’ll get some from me Cause I’m not gonna let it bother me
I’ll see you at the race track
But I’m not gonna let it bother me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko staje się coraz trudniejsze dla biednego starego mnie bez pieniędzy i bez chłopaka i nie widzę
Dlaczego to wszystko powinno się zdarzyć jestem na drzewie
Ale nie pozwolę, żeby mnie to martwiło.
Nie lubiłem tego na tyle, żeby prosić o więcej.
Wygląda na to, że mam swoje zmartwienia za darmo.
Ale nie pozwolę, żeby to mnie martwiło, że twoje zmartwienia znikną.
Don ' t sing me no blues
I want nothing but laughs and a shine on my shoes
Ale jeśli potrzebujesz kogoś takiego jak ja, wyślij mi flarę, żebym mógł zobaczyć
Ale jeśli sprawisz mi kłopoty, dostaniesz je ode mnie, bo nie pozwolę, żeby mi przeszkadzały.
Odejdź ze swoimi zmartwieniami
Don ' t sing me no blues
I want nothing but laughs and a shine on my shoes
Ale jeśli potrzebujesz kogoś takiego jak ja, wyślij mi flarę, żebym mógł zobaczyć
Ale jeśli sprawisz mi kłopoty, dostaniesz je ode mnie, bo nie pozwolę, by mnie to martwiło.
Do zobaczenia na torze wyścigowym.
Ale nie pozwolę, żeby mi to przeszkadzało.