Dave Barnes — Heartbroken Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbroken Down", wykonawca: Dave Barnes.
Tekst piosenki
Woke from a dream this morning
And I couldn’t shake the dust.
Dreamed you up and left me, forgot about us.
I’d gone all kinds of crazy.
I was sleeping in the yard.
Started looking like John the Baptist, Lord, I took it hard, so hard.
I was heartbroken down,
Living with my head hanging to the ground.
There was no way back from the lost I’d found.
Heartbroken down.
I remember putting up posters.
Hoping you’d been seen.
I had them all translated, sent them overseas.
Oh, I offered money,
I offered everything I had.
Which was just a couple boxes and some milk gone bad.
I was heartbroken down,
Living with my head hanging to the ground.
There was no way back from the lost I’d found.
Heartbroken down.
Morning come waking up still in love, I’ve never been so happy.
Baby, please, never leave, I’m incomplete without you.
I was heartbroken, heartbroken
Love stupid, love stupid
Heartbroken, heartbroken
I was heartbroken down,
Living with my head hanging to the ground.
There was no way back from the lost I’d found.
Heartbroken down.
Heartbroken down.
Heartbroken down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano ze snu.
I nie mogłem pozbyć się kurzu.
Wyśnił cię, zostawił mnie, zapomniał o nas.
Zwariowałem.
Spałem na podwórku.
Zacząłem wyglądać jak Jan Chrzciciel, Panie, ciężko to znosiłem.
Miałem złamane serce.,
Żyję z głową zwisającą do ziemi.
Nie było odwrotu od rzeczy, które znalazłem.
Złamane serce.
Pamiętam rozwieszanie plakatów.
Miałem nadzieję, że ktoś cię widział.
Kazałem je przetłumaczyć, wysłałem za granicę.
Zaoferowałem pieniądze.,
Zaoferowałem wszystko, co miałem.
To było tylko kilka pudeł i trochę mleka poszło źle.
Miałem złamane serce.,
Żyję z głową zwisającą do ziemi.
Nie było odwrotu od rzeczy, które znalazłem.
Złamane serce.
Rano budzę się wciąż zakochana, nigdy nie byłam tak szczęśliwa.
Kochanie, proszę, nigdy nie odchodź, jestem niekompletny bez ciebie.
Miałem złamane serce, złamane serce
"Love stupid, love stupid"
Złamane serce, złamane serce
Miałem złamane serce.,
Żyję z głową zwisającą do ziemi.
Nie było odwrotu od rzeczy, które znalazłem.
Złamane serce.
Złamane serce.
Złamane serce.