Dave Barnes — Little Civil War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Civil War", wykonawca: Dave Barnes.
Tekst piosenki
I’ve had a little time to think about it,
You’ve had a whole lot of time to mess it up.
But I don’t wanna live without the love that you give,
But I could live without all of your junk.
You always interrupt when I’m…
Baby, I wouldn’t but you never listen when I talk.
I don’t know what I’d do, if I didn’t have you,
Darling maybe you’d be better off.
And ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
You’re a little bit more than I can handle,
Well sometimes you ain’t enough.
Won’t you just admit, that baby you do this,
So we can get to the making up.
And ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
There’s nobody, that needs somebody, baby, like I need you.
And ooh…
And ooh…
Ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
In our little civil war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem trochę czasu, żeby to przemyśleć.,
Miałeś mnóstwo czasu, żeby to schrzanić.
But I don ' t wanna live without the love that you give,
Ale mógłbym żyć bez twoich śmieci.
Zawsze przerywasz, kiedy jestem…
Kochanie, nie robiłbym tego, ale ty nigdy nie słuchasz, kiedy mówię.
Nie wiem, co bym zrobił, gdybym cię nie miał.,
Kochanie, może tak będzie lepiej.
I ooh, to jak fajerwerki, kochanie, kiedy tak się dzieje.
Rzeczy, które doprowadzają nas do szaleństwa, są tymi, za którymi byśmy tęsknili.
Z nikim innym nie chcę walczyć bardziej.
Ale oboje wygrywamy, gdy kończy się pocałunkiem.,
To na pewno w naszej małej wojnie domowej.
Jesteś trochę więcej, niż mogę znieść.,
Czasami nie wystarczasz.
Czy nie przyznasz, że to dziecko to robisz?,
Żebyśmy mogli się pogodzić.
I ooh, to jak fajerwerki, kochanie, kiedy tak się dzieje.
Rzeczy, które doprowadzają nas do szaleństwa, są tymi, za którymi byśmy tęsknili.
Z nikim innym nie chcę walczyć bardziej.
Ale oboje wygrywamy, gdy kończy się pocałunkiem.,
To na pewno w naszej małej wojnie domowej.
Nikt nie potrzebuje kogoś, tak jak ja ciebie.
I ooh…
I ooh…
To jak fajerwerki, kochanie, kiedy tak się dzieje.
Rzeczy, które doprowadzają nas do szaleństwa, są tymi, za którymi byśmy tęsknili.
Z nikim innym nie chcę walczyć bardziej.
Ale oboje wygrywamy, gdy kończy się pocałunkiem.,
To na pewno w naszej małej wojnie domowej.
W naszej małej wojnie domowej.