Dave Barnes — Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventeen", wykonawca: Dave Barnes.
Tekst piosenki
She bought a ticket on a midnight train
To a place she’d never leave again
She blamed it all on her daddy’s sins
I blamed it all on me
And I was just a foolish boy
It was love enough to fill the void
Said the words to hear the noise
It was deafening
I never knew that things would change
What we were then, what we became
Oh, we were seventeen
They found her there late that night
On a bed under hotel lights
Trying to make a couple wrong things right
Start over clean
She never did say goodbye
I never did apologize
I knew the words, but I could not lie
I just watched her leave
Watched her leave
I never knew that things would change
What we were then, what we became
Oh, we were seventeen
We wasted time, we wasted tears
We waved goodbye to golden years
Oh, we were seventeen
Beneath the wreckage there’s a reason, a reason
Something they looked so hard to see
I took and placed the blame
But still I feel the same
Someone just say it wasn’t me
I don’t think about her like I should
I used to try but it did no good
She’d forgive me if she only could
We were seventeen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiła bilet w nocnym pociągu.
Do miejsca, którego już nigdy nie opuści.
Zrzuciła winę na grzechy tatusia.
Zwaliłem to wszystko na mnie.
A ja byłem tylko głupim chłopcem.
It was love enough to fill the void
Said the words to hear the noise
To było ogłuszające.
Nie wiedziałem, że coś się zmieni.
Kim byliśmy wtedy, czym się staliśmy
Mieliśmy siedemnaście lat.
Znaleźli ją tam późną nocą.
Na łóżku pod hotelowymi światłami
Próbuję naprawić kilka złych rzeczy.
Start over clean
Nigdy się nie pożegnała.
Nigdy nie przeprosiłem.
Znałam słowa, ale nie mogłam kłamać.
Właśnie patrzyłem, jak wychodzi.
Patrzyłem, jak wychodzi.
Nie wiedziałem, że coś się zmieni.
Kim byliśmy wtedy, czym się staliśmy
Mieliśmy siedemnaście lat.
Zmarnowaliśmy czas, zmarnowaliśmy łzy
We waved goodbye to golden years
Mieliśmy siedemnaście lat.
Pod wrakiem jest powód, powód
Coś, co trudno było zobaczyć.
Wzięłam na siebie winę.
But still I feel the same
Niech ktoś powie, że to nie ja.
Nie myślę o niej tak, jak powinienem.
Próbowałem, ale to nie pomogło.
Wybaczyłaby mi, gdyby tylko mogła.
Mieliśmy siedemnaście lat.