Dave Barnes — When a Heart Breaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When a Heart Breaks", wykonawca: Dave Barnes.
Tekst piosenki
No one ever told me It would come to this
What began with such a promise
Would end with such a twist
I lean into the whisper
But I don’t hear a thing
It’s a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It’s the sound of mistake
As I’m lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that’s made
When a heart breaks
Everybody’s laughing
Maybe that’s just me Does something unrequited
Mean it will never be I lean into the whisper
But I don’t hear a thing
It’s a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It’s the sound of mistake
As I’m lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that’s made…
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here
Life, for now, I’ve come to fear
You’ve dropped me off and left me here
With nothing here to find my way
But the light you take as you pull away
Far ahead the brush is moving
There’s others here and good still proving
Nothing’s wrong, it’s in my mind
Nothing’s wrong and I’ll be fine
It’s a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It’s the sound of mistake
As I’m lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that’s made
When a heart breaks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mi nigdy nie powiedział, że do tego dojdzie.
Co się zaczęło z taką obietnicą
/ Align = "left" /
I lean into the whisper
Ale nic nie słyszę.
"It' s a tear in the dark"
All alone in the car
W kawałkach, kawałkach
"It' s the sound of mistake"
As I ' m lying awake and
Bezsenność, bezsenność
"This is the sound that 's made"
When a heart breaks
Wszyscy się śmieją.
Może to tylko ja robię coś nieodwzajemnionego
/ Align = "left" /
Ale nic nie słyszę.
"It' s a tear in the dark"
All alone in the car
W kawałkach, kawałkach
"It' s the sound of mistake"
As I ' m lying awake and
Bezsenność, bezsenność
"This is the sound that 's made"…
Proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj.
Proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj.
Proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj.
Proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj.
Życie, teraz, boję się
Podrzuciłeś mnie i zostawiłeś tutaj.
With nothing here to find my way
Ale światło, które bierzesz, gdy odciągasz
Daleko przed nami pędzel się porusza
Są tu inni i dobrze to udowadniają.
Nic się nie stało, to jest w mojej głowie.
Nic mi nie będzie.
"It' s a tear in the dark"
All alone in the car
W kawałkach, kawałkach
"It' s the sound of mistake"
As I ' m lying awake and
Bezsenność, bezsenność
"This is the sound that 's made"
When a heart breaks