Dave Brubeck — A Quiet Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Quiet Girl", wykonawca: Dave Brubeck.
Tekst piosenki
BAKER:
All right! Goodbye!
You’ve taught me my lesson!
Get mixed up with a genius from Ohio!
It happens over and over
I pick the sharp intellectual kind
Why couldn’t this time be different
Why couldn’t she — only be Another kind — A different kind of girl
I love a quiet girl
I love a gentle girl
Warm as sunlight
Soft, soft as snow
Her smile, a tender smile
Her voice, a velvet voice
Sweet as music
Soft, soft as snow
When she is near me The world’s in repose
We need no words
She sees — she knows
But where is my quiet girl
Where is my gentle girl
Where is the special girl
Who is soft, soft as snow
Somewhere
Somewhere
My quiet girl
MUSIC BRIDGE
When she is near me The world’s in repose
We need no words
She sees — she knows
But where is my quiet girl
Where is my gentle girl
Where is the special girl
Who is soft, soft as snow
Somewhere
Somewhere
My quiet girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
BAKER:
W porządku! Do widzenia!
Dałeś mi nauczkę!
Zadajesz się z geniuszem z Ohio!
To dzieje się w kółko.
Wybieram inteligentnych.
Dlaczego tym razem nie mogło być inaczej?
Dlaczego nie mogła być tylko innym rodzajem dziewczyny?
I love a quiet girl
Kocham delikatną dziewczynę.
Warm as sunlight
Miękki, miękki jak śnieg
Jej uśmiech, delikatny uśmiech
Jej głos, aksamitny głos
Sweet as music
Miękki, miękki jak śnieg
Kiedy ona jest blisko mnie, świat jest w spokoju.
We need no words
Ona widzi-ona wie
Ale gdzie jest moja cicha dziewczyna?
"Where is my gentle girl"
Gdzie jest wyjątkowa Dziewczyna?
Kto jest miękki, miękki jak śnieg
Somewhere
Somewhere
My quiet girl
MOST MUZYCZNY
Kiedy ona jest blisko mnie, świat jest w spokoju.
We need no words
Ona widzi-ona wie
Ale gdzie jest moja cicha dziewczyna?
"Where is my gentle girl"
Gdzie jest wyjątkowa Dziewczyna?
Kto jest miękki, miękki jak śnieg
Somewhere
Somewhere
My quiet girl