Dave Brubeck — The Trolley Song (Rehearsal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trolley Song (Rehearsal)", wykonawca: Dave Brubeck.
Tekst piosenki
«Clang, clang, clang
«went the trolley
«Ding, ding, ding
«went the bell
«Zing, zing, zing
«went my heartstrings
For the moment I saw him I fell
«Chug, chug, chug
«went the motor
«Bump, bump, bump
«went the brake
«Thump, thump, thump
«went my heartstrings
When he smiled, I could feel the car shake
He tipped his hat, and took a seat
He said he hoped he hadn’t stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn’t speak because he scared me half to death
«Buzz, buzz, buzz
«went the buzzer
«Plop, plop, plop
«went the wheels
«Stop, stop, stop
«went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned
He stayed on with me and it was grand
Just to stand with his hand holding mine
All the way to the end of the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Clang, clang, clang
"went the trolley
"Ding, ding, ding
"went the bell
"Zing, zing, zing
"went my heartstrings
Gdy go ujrzałem, upadłem.
"Pij, pij, pij
"went the motor
"Bump, bump, bump
"went the brake
"Thump, thump, thump
"went my heartstrings
Kiedy się uśmiechnął, poczułem jak samochód się trzęsie.
Przechylił kapelusz i usiadł.
Powiedział, że ma nadzieję, że nie nadepnie na moje stopy.
Zapytał mnie o imię. wstrzymałem oddech.
Nie mogłam mówić, bo wystraszył mnie na śmierć.
"Buzz, buzz, buzz
"went the brzęczyk
"Plop, plop, plop
"went the wheels
"Stop, stop, stop
"went my heartstrings
Kiedy zaczął wychodzić, chwyciłam go za rękaw.
I jakby to było zaplanowane
Został ze mną i było wspaniale.
By stać z jego ręką trzymającą moją
/ Align = "left" / Linear