Dave Carter & Tracy Grammer — Red (elegy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red (elegy)", wykonawca: Dave Carter & Tracy Grammer.
Tekst piosenki
My love is like a red, red rose
Snake on her shoulder and a ring in her nose
Sleepin' it off in her swaddlin' clothes
Innocent as she lies
I don’t know where she come from
Hangin' with dealers and slick-back scum
Dreamin' of a summer that never comes
And waitin' for me to die
She is the daughter of the joshua tree
Long time losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the fields are fallow
Soul needs savin' but I’m too damned shallow
Sweet maria she’s a pretty little 9
Kicks like a mule but she barks just fine
I ain’t cleaned her in a mighty long time
Takin her out tonight
Dip her in a bucket of kerosene
Mr. rogers on my t.v. screen
Friendliest sucker I ever seen
We are precious in his sight
'cause we are the children of the joshua tree
Longtime losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the fields are barren
Roof needs fixin' but I’m way past carin'
Ophelia’s drowned in the cold, cold flood
A thorn by any other name draws blood
Deep red drops on a scarlet bud
Daddy we comin' home
We don’t know where home lies now
But we’ll turn up there some damned how
Drawn to the barn and the busted plow
And the graves all overgrown
Because we are the children of the joshua tree
Longtime losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the field’s been trampled
You can’t reason with a soul in shambles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość jest jak czerwona, Czerwona róża
Snake on her shoulder and a ring in her nose
"Sleepin' it off in her swaddlin' clothes"
Innocent as she lies
Nie wiem skąd pochodzi.
"Hangin' with dealeers and slick-back scum"
Dreamin ' of a summer that never comes
And waitin ' for me to die
Jest córką drzewa Jozuego.
Long time losers and O. G. wannabes
Mama jest w kukurydzy, a pola są odłogiem.
Soul needs savin 'but I' m too damned shallow
Sweet maria she ' s a pretty little 9
Kopie jak muł, ale szczeka dobrze.
Nie czyściłem jej od bardzo dawna.
"Take her out tonight"
Zanurz ją w wiadrze nafty.
Mr. rogers on my tv screen
Najmilszy frajer, jakiego widziałem.
Jesteśmy cenni w jego oczach.
bo jesteśmy dziećmi drzewa Jozuego
Longtime losers and O. G. wannabes
Mama jest w zbożu, a pola są jałowe.
Roof needs fixin'but I' m way past carin'
Ofelia utonęła w zimnej, zimnej powodzi.
Cierń o innej nazwie czerpie krew
Deep red drops on a scarlet pączek
Daddy we comin ' home
We don ' t know where home lies now
/ Align = "left" /
Drawn to the barn and the busted pług
A Groby zarośnięte
Ponieważ jesteśmy dziećmi drzewa Jozuego
Longtime losers and O. G. wannabes
Mama jest w kukurydzy, a pole zostało zadeptane.
Z duszą w bałaganie nie da się dojść do porozumienia.