Dave Crosby — Me Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Without You", wykonawca: Dave Crosby.
Tekst piosenki
I wanna fit inside of your head, I wanna say what’s never been said to impress
you and maybe you could find the time
I wanna sing the song that’s never been sung, I wanna do what’s never been done
Catch your attention, lock it up and keep it all mine
I got to make you believe that you are oh so good for me
Cause me without you is like a shoe with no laces
Trying to find the part to something nothing replaces
Face cards with no aces, baseball with no bases
I just can’t face it if you’re moving on
I’m sittin here trying and I can’t understand it
Get the feeling that I just cannot come up empty handed Without you I feel
stranded, abused and abandoned and I just can’t stand it girl I gotta show you
That I can’t go back to me without you
Oh, yeah
I wanna stand at the front the front of your line
I wanna write your name right next to mine
You gotta see it to believe it, you can take it you can leave it but before I
guarantee it I know
I got to make you believe that you are oh so good for me
That I can’t go back — without you
It would take all of me to turn around and go back to you-less useless oh,
and it just feels so right
You’ve made up my mind with all that you are
Oh, yeah. It’s like a, it’s like a…
A courtroom with no cases
High speed with no chases
A trail with no traces
Track meet with no races
Drums without basses
Crooked teeth with no braces
Me without you is like flowers out of vases
Or a world with no races
A desert oasis
Things changing phases while in homeostasis
Mug shots with no faces
A pen that erases
Tryin to read between the lines, but the line’s got no spaces
A calm man who still paces
A pain that embraces
Girl, you know you’re something that nothing replaces
I will do what I gotta just to be in your graces
I’m sorry that I’m out of metaphorical phrases
But I still wanna tell you just how much it amazes me every time I think about
how pretty your face is
It feels so wrong it feel so out of place if, you drop my hand and you walk away
Me without you. That’s me without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna fit inside of your head, I wanna say what ' s never been said to impress
you and maybe you could find the time
I wanna sing the song that 's never been sung, I wanna do what' s never been done
/ Align = "left" /
I got to make you believe that you are oh so good for me
Bo bez ciebie jestem jak but bez sznurowadeł
Próbuje znaleźć część do czegoś, co nic nie zastępuje
Face cards bez asów, baseball bez baz
I just can 't face it if you' re moving on
Siedzę tu próbując i nie mogę tego zrozumieć.
Mam wrażenie, że nie mogę przyjść z pustymi rękami bez ciebie.
/ align = "left" / Linear
Że nie mogę wrócić do siebie bez ciebie
Oh, yeah
I wanna stand at the front the front of your line
I wanna write your name right next to mine
You gotta see it to believe it, you can take it you can leave it but before I
gwarantuję, że wiem.
I got to make you believe that you are oh so good for me
"That I can' t go back — without you"
# It would take all of me to turn around and go back to you # # mniej bezużyteczne oh # ,
and it just feels so right
Podjęłaś moją decyzję tym wszystkim czym jesteś
O tak. To jak a, to jak a…
Sala sądowa bez spraw
Duża prędkość bez pościgów
Szlak bez śladów
Track meet with no races
Bębny bez basów
Krzywe zęby bez szelek
Ja bez ciebie jest jak kwiaty z wazonów.
Albo świat bez ras
Pustynna oaza
Zmiany faz w homeostazie
Zdjęcia bez twarzy
Pióro, które kasuje
Próbuje czytać między wierszami, ale linia nie ma spacji
Spokojny człowiek, który wciąż kroczy
A pain that embraces
Girl, you know you ' re something that nothing replace
Zrobię to, co muszę, by być w twych łaskach.
Przepraszam, że skończyły mi się metaforyczne frazy.
Ale wciąż chcę ci powiedzieć jak bardzo mnie to zadziwia za każdym razem, kiedy myślę o
jaka śliczna masz twarz.
Czuję się tak źle, że czuję się tak nie na miejscu, jeśli upuścisz moją rękę i odejdziesz.
Ja bez ciebie. That ' s me without you