Dave Davies — Matter Of Decision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matter Of Decision", wykonawca: Dave Davies.
Tekst piosenki
I’d be home free if I could make up my mind,
What to do about you.
One minute I think I love you, the next I’m playing the fool.
You’re such a part of me, can’t tear myself away from you.
Don’t care what people say, I just wanna be close.
I’ve changed my mind a thousand times,
Now it’s a case of do or die.
There’s no more time to reason why.
Now it’s a matter of decision,
Why can’t I make up my mind?
I can’t stand this indecision,
I’m going out of my mind.
The world is in such a sorry state.
In the papers, in the news.
Politicians can’t see their hands from their feet,
Nobody cares about the truth.
Wish I could make the world a better place for you and me.
You always run and hide, I only wanna be close.
The teachers stuff your head with lies,
And make it hard to realize,
What’s going on, what’s wrong, what’s right.
Well, it’s a matter of decision,
We all must make a stand,
For everything that we believe in,
Every woman, every man.
It’s a matter of decision.
A matter of decision, a matter of decision.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłbym wolny, gdybym mógł się zdecydować.,
Co z tobą zrobić.
W jednej chwili myślę, że cię kocham, a w następnej robię z siebie głupca.
Jesteś taką częścią mnie, że nie mogę oderwać się od Ciebie.
Nie obchodzi mnie, co ludzie mówią, Chcę być blisko.
Zmieniłem zdanie tysiąc razy.,
Teraz to sprawa do or die.
Nie ma już czasu, by wyjaśnić dlaczego.
Teraz to kwestia decyzji.,
Dlaczego nie mogę się zdecydować?
Nie mogę znieść tego niezdecydowania.,
Odchodzę od zmysłów.
Świat jest w takim opłakanym stanie.
W gazetach, w wiadomościach.
/ Align = "left" / ,
Nikogo nie obchodzi prawda.
Chciałbym uczynić świat lepszym miejscem dla nas.
Zawsze uciekasz i chowasz się, a ja chcę być blisko.
Nauczyciele wypychają Ci głowę kłamstwami.,
And make it hard to realize,
Co się dzieje, co jest złe, co jest dobre.
To kwestia decyzji.,
Wszyscy musimy się postawić.,
For everything that we believe in,
Każda kobieta, każdy mężczyzna.
To kwestia decyzji.
Kwestia decyzji, kwestia decyzji.