Dave Davies — Take One More Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take One More Chance", wykonawca: Dave Davies.
Tekst piosenki
Ooh, I don’t understand,
In this crazy world we live in,
Just look around, is it true?
No one gives a damn.
Trapped in a world of illusion,
Is it too late for us, ooh?
Baby, we’ll never know why we’re stranded here,
Lost in this crowded room,
I noticed you the minute you came into view.
But you’re so hard to me,
Oh, why do I care for you so?
I never ever doubt, my love,
The time is oh so right for love.
Take one more chance, this is the last dance.
Take one more chance, this is the last romance.
I don’t understand,
Been avoiding me all evening.
Each time I looked you just dance,
Again on the floor.
Like life itself had no meaning.
If I could touch you,
But oohooh, deep in my heart I know,
There’s a destiny,
Through all this sadness I see.
It’s not too late to change, my love,
Tonight the stars are made for love.
Take one more chance, this is the last dance.
Take one more chance, this is the last romance.
Take one more glance and give our life a chance.
Take one more glance and give our life a chance.
Take one more chance, this is the last dance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem.,
In this crazy world we live in,
Rozejrzyj się, czy to prawda?
Nikogo to nie obchodzi.
Uwięziony w świecie iluzji,
Dla nas już za późno?
Baby, we 'll never know why we' re stranded here,
Lost in this crowded room,
Zauważyłem cię w chwili, gdy się pojawiłeś.
But you ' re so hard to me,
Dlaczego tak mi na Tobie zależy?
I never ever doubt, my love,
Nadszedł czas na miłość.
Spróbuj jeszcze raz, to ostatni taniec.
Spróbuj jeszcze raz, to ostatni romans.
Nie rozumiem.,
Unikał mnie cały wieczór.
Za każdym razem, gdy patrzyłem, tańczyłeś.,
Znowu na podłogę.
Jakby życie nie miało sensu.
If I could touch you,
But oohooh, deep in my heart I know,
There ' s a destiny,
Przez cały ten smutek, który widzę.
It ' s not too late to change, my love,
Dziś gwiazdy są stworzone dla miłości.
Spróbuj jeszcze raz, to ostatni taniec.
Spróbuj jeszcze raz, to ostatni romans.
Spójrz jeszcze raz i daj szansę naszemu życiu.
Spójrz jeszcze raz i daj szansę naszemu życiu.
Spróbuj jeszcze raz, to ostatni taniec.