Dave Dudley — Fireball Rolled A Seven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireball Rolled A Seven", wykonawca: Dave Dudley.
Tekst piosenki
Somewhere in South Carolina near a dirt track there’s a shrine
Erected to the memory of a little 'ole friend of mine
A natural born dirt dauber, car racing was his game
He rolled 'ole number 7 Fireball was his name
With the makings of a honker and a roll of bailing wire
He tied his hopes together and just set them tracks on fire
Three hundred fifty on the hood; a big 7 on each door
In his heart a will to win and his right foot on the floor
His motto was a simple one «Stand on it and turn left.
If someone’s gonna beat you make him run»
All he knew was ??? and always lead the rest
Fireball rolled a seven and he won.
He took the world 600, the old Atlanta 5
Bristol, Richmond, Nashville, Daytona for the ride
The hotdogs laid it on him. They’d draft, chart, and sweat.
But Fireball rolled a seven, the kind that’s hard to get.
He had the pole at Darlington; he won it off the rail.
And he run away at Charlotte, 600 miles of Hell.
A slingshot sewed up Petty; he was out in front real fast.
A checkered flag was in the bag; nobody would get past.
He was flat out in that back shoot; only 3 laps from the start.
When he saw a yellow bumper cross up and come apart.
A rookie and a shaker, runnin' scared and lost it all.
A hush fell on that crowd; number 7 took the wall.
His old skidlid hangs in the hall, the little chargers gone,
To save a friend he laid it on the line.
His old poncho is rust and bound, but his memory still lives on.
Fireball rolled a seven every time.
Fireball rolled a seven every time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w Południowej Karolinie, niedaleko toru, jest kapliczka.
Wzniesiony ku pamięci mojego małego przyjaciela
Urodzony Brud dauber, wyścigi samochodowe było jego gra
Nazywał się ognista kula numer 7.
/ Align = "left" /
Połączył swoje nadzieje i podpalił ich ślady.
Trzysta pięćdziesiąt na maskę; duża siódemka na każdych drzwiach
W jego sercu wola zwycięstwa i jego prawa stopa na podłodze
Jego dewizą było proste "Stand on it and turn left.
Jeśli ktoś cię pokona, każ mu uciekać.»
Wiedział tylko ??? i zawsze prowadź resztę
Fireball rzucił siedem i wygrał.
Zajął 600 miejsce na Mistrzostwach Świata, w Atlancie 5.
Bristol, Richmond, Nashville, Daytona for the ride
Hotdogi go zwaliły. Rysowali, rysowali i pocili się.
Ale kula ognia rzuciła siódemkę, taką trudną do zdobycia.
Miał biegun w Darlington, wygrał go poza barierką.
I uciekł do Charlotte, 600 mil piekła.
Proca zaszyła Petty' ego, szybko wyszedł z przodu.
W torbie była flaga w kratkę, nikt nie mógł się przedostać.
W tylnym strzelaniu był płaski; tylko 3 okrążenia od startu.
Kiedy zobaczył żółty zderzak, który się rozpadł.
Żółtodziób i Szejk, uciekający ze strachu i tracący wszystko.
W tłumie zapanowała cisza; numer 7 uderzył w ścianę.
Jego stary skidlid wisi w holu, małe Ładowarki zniknęły,
Aby uratować przyjaciela, zaryzykował.
Jego stare Ponczo jest zardzewiałe i związane, ale jego pamięć wciąż żyje.
Fireball za każdym razem rzucał siódemką.
Fireball za każdym razem rzucał siódemką.