Dave Dudley — Mad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad", wykonawca: Dave Dudley.
Tekst piosenki
I got about half high so I spent the whole weekend out
I got home Monday morning tore up like a can of Kraut
My only suit was layin' on the steps
I just picked up and run and I ain’t been back there since
Well mad yeah she’s mad
It’s back to the doghouse I know from the practise I’ve had
When she’s mad I play a dangerous game
In the obituary column they’ve already printed my name
She’s five feet three and weights about hundred and eight
She’s the kind of gal who don’t believe in men a makin' mistakes
She’s sweet and mighty nice
But when she’s mad she’s got a voice that’ll cut through ice
Well mad ooh she’s mad…
She’s got eyes like a cat and she watches every move that I make
An alarm clock mind that’s ringin' every time that I’m late
I’m sorry sick and all alone
But I’ll have to stick it out cause it just ain’t safe to go home
Well mad ooh she’s mad…
In the obituary column they’ve already printed my name
In the obituary column they’ve already printed my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w połowie naćpany, więc spędziłem cały weekend poza domem.
Wróciłem do domu w poniedziałek rano rozerwany jak puszka Szkopa
Mój jedyny Garnitur leżał na schodach.
I just picked up and run and I ain ' t been back there since
Jest wściekła.
Wracam do psiej budy, którą znam z praktyki.
Kiedy jest zła gram w niebezpieczną grę
W nekrologu Wydrukowano już moje imię.
Mierzy 180 cm wzrostu, waży 78 kg.
Jest typem dziewczyny, która nie wierzy w mężczyzn popełniających błędy.
Jest słodka i bardzo miła.
Ale kiedy jest zła, ma głos, który przetnie lód.
Ooh she ' s mad…
Ma oczy jak kot i obserwuje każdy mój ruch.
Budzik dzwoni za każdym razem, gdy się spóźnię.
Przepraszam, chory i samotny.
Ale muszę to wytrzymać, bo nie jest bezpiecznie wrócić do domu.
Ooh she ' s mad…
W nekrologu Wydrukowano już moje imię.
W nekrologu Wydrukowano już moje imię.