Dave Edmunds — Get out of Denver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get out of Denver", wykonawca: Dave Edmunds.
Tekst piosenki
I still remember it was autumn and the moon was shining
Our 60 Cadillac was roaring through Nebraska whining
Doing 120 man the fields was bending over
Heading out for the mountains knowing we was traveling further
All the fires were blazing and the spinning wheels were turning turning
Had my girl beside me, brother, brother, she was burning burning
Up walked a Baptist preachin' southern funky school teacher
She had a line on something heavy but we couldn’t reach her
We told her that we needed something that would get us going
She pulled out all she had and laid it on the counter showing
All I had to do was lay my money down and pick it up The cops came busting in and then we lit out in a pickup truck
Go! Get out of Denver, better, go Get out of Denver, better, go,
Get out of Denver, better, go Cause you look just like a commie
And you might just be a member
Get out of Denver
Get out of Denver
Well, red lights were flashing and the sirens were a-screaming screaming
We had to pinch each other just to see if we were dreaming
Made it to Loveland Pass in under less than half an hour
Lord, it started drizzling and it turned into a thundershower
The rain was driving but the Caddy kept on burning rubber
We kept on driving till we ran into some fog cover
We couldn’t see a thing but somehow we just kept on going
We kept on driving all night long and then into the morning fog
It finally lifted when we looked to see where we was at We’re staring at a Colorado state policeman trooper cat
Go! Get out of Denver, better, go Get out of Denver, better, go,
Get out of Denver, better, go Cause you look just like a commie
And you might just be a member
Get out of Denver
Get out of Denver
Go! Get out of Denver, better, go Get out of Denver, better, go,
Get out of Denver, better, go Cause you look just like a commie
And you might just be a member
Get out of Denver
Better go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam, że była jesień, a księżyc świecił.
Nasz 60 Cadillac ryczał przez Nebraskę jęcząc
Robiąc 120 ludzi, Pola się pochylały.
Wyruszamy w góry wiedząc, że podróżujemy dalej.
Wszystkie ogniska płonęły, a kręcące się koła obracały się.
Had my girl beside me, brother, brother, she was burning burning
Up walked a Baptist preachin ' Southern funky school teacher
Miała coś ciężkiego, ale nie mogliśmy się z nią skontaktować.
Powiedzieliśmy jej, że potrzebujemy czegoś, co nam pomoże.
Wyciągnęła wszystko, co miała i położyła na blacie pokazując
Wszystko, co musiałem zrobić, to odłożyć pieniądze i je odebrać. gliny wpadły, a potem odjechaliśmy pickupem.
Idź! Get out of Denver, better, go Get out of Denver, better, go,
Lepiej wyjedź z Denver, bo wyglądasz jak komuch.
I możesz być tylko członkiem
Get out of Denver
Get out of Denver
Well, red lights were flashing and the sirens were a-screaming
Musieliśmy się uszczypnąć, żeby zobaczyć, czy śnimy.
Dotarliśmy do przełęczy Loveland w niecałe pół godziny.
Panie, zaczęło mżeć i zamieniło się w grzmot.
Deszcz jechał, ale Caddy wciąż palił gumę.
Jechaliśmy, aż wpadliśmy w mgłę.
Nic nie widzieliśmy, ale jakoś szliśmy dalej.
Jechaliśmy całą noc, a potem w poranną mgłę.
W końcu podniosło się, gdy spojrzeliśmy, gdzie jesteśmy, patrzyliśmy na kota policjanta z Kolorado.
Idź! Get out of Denver, better, go Get out of Denver, better, go,
Lepiej wyjedź z Denver, bo wyglądasz jak komuch.
I możesz być tylko członkiem
Get out of Denver
Get out of Denver
Idź! Get out of Denver, better, go Get out of Denver, better, go,
Lepiej wyjedź z Denver, bo wyglądasz jak komuch.
I możesz być tylko członkiem
Get out of Denver
Lepiej już idź!