Dave Edmunds — Louisiana Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisiana Man", wykonawca: Dave Edmunds.
Tekst piosenki
First Momma Poppa call a little boy Ned
Raise him on the banks of the riverbed
In a houseboat tied to a big tall tree
Home for my Momma and my Poppa and me.
Half-past three Poppa jumps to his feet
Already Momma cooking Poppa somethin' to eat
Half-past five Poppa’s ready to go Jumps in his hero headed down the bayou.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man.
Muskrat hides hangin' by the dozen
Even got a little baby muskrat cousin
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun
Tomorrow Poppa’s gonna turn 'em into money.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man.
Muskrat hides hangin' by the dozen
Even got a little baby muskrat cousin
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun
Tomorrow Poppa’s gonna turn 'em into money.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw Mama Poppa call a little boy Ned
Wychować go na brzegach koryta rzeki
W Łodzi przywiązany do dużego wysokiego drzewa
Do domu dla Mamy, Taty i mnie.
Wpół do trzeciej Poppa skoczył na nogi.
Już mama gotuje Poppa coś do jedzenia
Wpół do piątej Poppa jest gotowy do wyjścia wskakuje do swojego bohatera kierującego się w dół bagien.
"Got fishin' lines running cross the Louisiana river"
/ Align = "left" /
Zastawiają pułapki na bagnach, łapią wszystko, co mogą.
Gonna make a livin', he ' s a Louisiana man
Będzie zarabiał na życie, jest z Luizjany.
Muskrat hides hangin ' by the dozen
Nawet mam małego kuzyna piżmaka.
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun
Jutro Tata zamieni je w pieniądze.
"Got fishin' lines running cross the Louisiana river"
/ Align = "left" /
Zastawiają pułapki na bagnach, łapią wszystko, co mogą.
Gonna make a livin', he ' s a Louisiana man
Gonna make a livin', he ' s a Louisiana man
Gonna make a livin', he ' s a Louisiana man
Będzie zarabiał na życie, jest z Luizjany.
Muskrat hides hangin ' by the dozen
Nawet mam małego kuzyna piżmaka.
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun
Jutro Tata zamieni je w pieniądze.
"Got fishin' lines running cross the Louisiana river"
/ Align = "left" /
Zastawiają pułapki na bagnach, łapią wszystko, co mogą.
Gonna make a livin', he ' s a Louisiana man
Gonna make a livin', he ' s a Louisiana man
Gonna make a livin', he ' s a Louisiana man
Gonna make a livin', he ' s a Louisiana man