Dave Edmunds — Sweet Little Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Little Lisa", wykonawca: Dave Edmunds.
Tekst piosenki
Well the work whistle blew about a half past five o’clock.
I saw the red light on the corner, man I never tried to stop.
Got pulled over by a man in blue.
He said «What the hell you tryin’a do?»
I told him 'bout my baby, he let me go, thanks a lot.
Got invited to a party at a high school Hollywood pool.
There were women all around me, man I began to drool.
I weighed the evidence at hand,
I said «Girls you gotta understand,
Since I met my baby I’ve been livin' by the Golden Rule.»
Aw, there ain’t nobody gonna make me shout.
Ain’t nobody gonna put me out.
Ain’t nobody gonna make me do Like my sweet little Lisa does.
Ain’t nobody gonna make me sing.
Make me do the wrong damn thing.
I’m sinking my head in a cold cold stream
Like my sweet little Lisa do.
I was hauling out of Dallas, got pulled over by a debutante.
She was playing with her gearshift, I was being kinda nonchalant.
Said she’d take me up to her room,
Keep me following with the Lorna Doones.
I got a sweet sugar mama gonna give me everything I want.
'Cause ain’t nobody gonna make me shout.
Ain’t nobody gonna put me out.
Ain’t nobody gonna make me do Like my sweet little Lisa does.
Ain’t nobody gonna make me sing.
Make me do the wrong damn thing.
I’m sinking my head in a cold cold stream
Like my sweet little Lisa do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwizdek z pracy wybuchł około 17: 30.
Widziałem czerwone światło na rogu, nigdy nie próbowałem zatrzymać.
Zatrzymał go mężczyzna w niebieskim.
Powiedział: "Co ty do cholery próbujesz zrobić?»
Powiedziałam mu o moim dziecku, a on mnie puścił, Wielkie dzięki.
Zostałam zaproszona na imprezę w liceum w Hollywood.
Wokół mnie były kobiety, mężczyzna zaczął się ślinić.
Zważyłem dowody.,
Powiedziałem " dziewczyny, musicie zrozumieć,
Odkąd poznałem moje dziecko, żyję według złotej zasady.»
Nikt nie każe mi krzyczeć.
Nikt mnie nie uśpi.
Nikt mnie do tego nie zmusi.
Nikt mnie nie zmusi do śpiewania.
Każ mi zrobić coś złego.
I ' m sinking my head in a cold cold stream
Jak moja słodka mała Lisa.
Jechałem z Dallas, zatrzymała mnie debiutantka.
Bawiła się skrzynią biegów, ja byłem trochę nonszalancki.
Powiedziała, że zabierze mnie do swojego pokoju.,
Daj mi śledzić Lornę Doones.
Mam słodką mamuśkę, która da mi wszystko, czego chcę.
Bo nikt nie każe mi krzyczeć.
Nikt mnie nie uśpi.
Nikt mnie do tego nie zmusi.
Nikt mnie nie zmusi do śpiewania.
Każ mi zrobić coś złego.
I ' m sinking my head in a cold cold stream
Jak moja słodka mała Lisa.