Dave Edmunds — The Creature From The Black Lagoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Creature From The Black Lagoon", wykonawca: Dave Edmunds.
Tekst piosenki
All he wanted was a lady
When at night he came up from the deep
He was feeling like any other lonely fella
Decided to take one while the city was asleep
The unsuspecting maiden
Was clutched from where she lay
And taken away to a home down under
The waters of the local bay
By the Creature from the Black Lagoon-a
Strange to see him back so soon
After his last intended did the dirty on him
Didn’t last five minutes in the swim
With the Creature from the Black Lagoon-a
Be seeing him again real soon
After this intended lets him down
Won’t last five minutes with him around
Only surfaced for a companion
'Cause of that he’s never been seen
Just a big look written in the eyes of his baby
And a cry of terror, a honeymoon scream
The unsuspecting maiden
Will be clutched from where she sleeps
And taken away to a home down under
The water and that’s for keeps
By the Creature from the Black Lagoon-a
Strange to see him back so soon
After his last intended did the dirty on him
Didn’t last five minutes in the swim
The unsuspecting maiden
Will be clutched from where she sleeps
And taken away to a home down under
The water and that’s for keeps
By the Creature from the Black Lagoon-a
Strange to see him back so soon
After his last intended did the dirty on him
Didn’t last five minutes in the swim
With the Creature from the Black Lagoon-a
Be seeing him again real soon
After this intended lets him down
Won’t last five minutes with him around
By the Creature from the Black Lagoon-a
Strange to see him back so soon
After his last intended did the dirty on him
Didn’t last five minutes in the swim
With the Creature from the Black Lagoon-a
Be seeing him again real soon
After this intended lets him down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciał tylko damę.
Kiedy w nocy wychodził z głębin
Czuł się jak każdy samotny facet.
Postanowiłem wziąć jedną, gdy miasto spało.
The unsuspecting maiden
Została ściśnięta tam, gdzie leżała.
I zabrany do domu na dole
Wody Zatoki lokalnej
By The Creature from the Black Lagoon-a
Dziwne, że tak szybko wrócił.
Po tym, jak jego ostatnia intencja zrobiła na nim brudne rzeczy.
Nie wytrzymał pięciu minut w pływaniu.
Ze stworzeniem z Czarnej Laguny-a
Wkrótce znów się z nim zobaczymy.
/ Align = "left" /
Nie wytrzyma z nim pięciu minut.
/ Align = "left" /
Z tego powodu nigdy go nie widziano.
Tylko wielkie spojrzenie wypisane w oczach jego dziecka
I krzyk terroru, krzyk miesiąca miodowego
The unsuspecting maiden
Będzie ściśnięta z miejsca, gdzie śpi.
I zabrany do domu na dole
The water and that ' s for keeps
By The Creature from the Black Lagoon-a
Dziwne, że tak szybko wrócił.
Po tym, jak jego ostatnia intencja zrobiła na nim brudne rzeczy.
Nie wytrzymał pięciu minut w pływaniu.
The unsuspecting maiden
Będzie ściśnięta z miejsca, gdzie śpi.
I zabrany do domu na dole
The water and that ' s for keeps
By The Creature from the Black Lagoon-a
Dziwne, że tak szybko wrócił.
Po tym, jak jego ostatnia intencja zrobiła na nim brudne rzeczy.
Nie wytrzymał pięciu minut w pływaniu.
Ze stworzeniem z Czarnej Laguny-a
Wkrótce znów się z nim zobaczymy.
/ Align = "left" /
Nie wytrzyma z nim pięciu minut.
By The Creature from the Black Lagoon-a
Dziwne, że tak szybko wrócił.
Po tym, jak jego ostatnia intencja zrobiła na nim brudne rzeczy.
Nie wytrzymał pięciu minut w pływaniu.
Ze stworzeniem z Czarnej Laguny-a
Wkrótce znów się z nim zobaczymy.
/ Align = "left" /