Dave Edmunds — Trouble Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble Boys", wykonawca: Dave Edmunds.
Tekst piosenki
The trouble boys came in I guessed they’d been out fightin' and ravin'
It wasn’t long before they moved in and picked up The girls we brought to the dance at the night spot
It closed at ten so I had to move fast
To get my baby back from the trouble boys
Twenty five guys from the east side of the city
Kings of hell raising in the neighborhood
Well, one of them walked up and started dancin' with my girl
Who was cryin' 'cause I didn’t stop him
All I could say to my baby was
«Honey, this man is bigger than the both of us»
He’s a trouble boy and there’s trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Well, I thought to myself it’s time to make my move
I breathed my last sigh and I started to groove with my baby
Who was still dancin' with the other guy
By the look in her eye I was a martyr
She knew I was dead
'Cause no one cuts in on the trouble boy
Yeah, the trouble boys and the trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Twenty five gorillas all around me I was shakin' like a leaf on a autumn tree
The leader came up and he grabbed my hand
And he shook it like a brother, didn’t crush it after all
He said,? Good shot buddy, you’re the only guy
Who’s stood up to a trouble boy?
Yeah, the trouble boy and the trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know someone who can stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know somebody who can stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know somebody
Tłumaczenie tekstu piosenki
The trouble boys przyszli i guessed they 'd been out fightin'and ravin'
Nie trwało długo, zanim się wprowadzili i zabrali dziewczyny, które przywieźliśmy na tańce w nocnym miejscu.
Zamknęli o dziesiątej, więc musiałem się spieszyć.
To get my baby back from the trouble boys
25 gości ze wschodniej części miasta
Kings of hell raising in the neighborhood
Jeden z nich podszedł i zaczął tańczyć z moją dziewczyną.
Który płakał, bo go nie powstrzymałem.
Jedyne co mogłam powiedzieć mojemu dziecku to
"Kochanie, ten człowiek jest większy od nas obojga»
* He 's a trouble boy and there' s trouble boys all around me *
Nie znam nikogo, kto stanie twarzą w twarz.
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Pomyślałem sobie, że czas na mój ruch.
/ I breathed my last sigh / and I started to groove with my baby
Kto jeszcze tańczył z tym drugim facetem
By the look in her eye I was a martyr
Wiedziała, że nie żyję.
'Cause no one cuts in on the trouble boy
Yeah, the trouble boys and the trouble boys all around me No one likes gettin ' sand kicked into their face
Nie znam nikogo, kto stanie twarzą w twarz.
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Dwadzieścia pięć goryli wokół mnie trzęsło się jak liść na jesiennym drzewie
Podszedł przywódca i złapał mnie za rękę.
I potrząsnął nim jak brat, nie zmiażdżył go po tym wszystkim
Powiedział:? Dobry strzał kolego, jesteś jedynym facetem
Kto postawił się kłopotliwemu chłopcu?
Yeah, the trouble boy and the trouble boys all around me No one likes gettin ' sand kicked into their face
Nie znam nikogo, kto stanie twarzą w twarz.
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Nikt nie lubi, gdy piach kopnie im w twarz.
Ale znam kogoś, kto potrafi stanąć twarzą w twarz.
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Nikt nie lubi, gdy piach kopnie im w twarz.
Ale znam kogoś, kto potrafi stanąć twarzą w twarz.
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Nikt nie lubi, gdy piach kopnie im w twarz.
Ale znam kogoś