Dave Elder — Mark On the Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mark On the Land", wykonawca: Dave Elder.
Tekst piosenki
Everywhere the eye surveys
lie the long fingerprints of the hand
that divides the ground and strips it down.
Choking machines do its commands,
cutting deep in the earth’s veins
and raising tall dark blue mountains of slag
for man must leave his mark on the land.
He sketches grey concrete pictures,
smokestacks and drainpipes drawn from his hand.
His magic touch kills off the cuff
living things that don’t fit the plan.
He paints the skies and the rivers
with poisons that run in strange color bands
for man must leave his mark on the land.
Power lines by the artist
who turns the meadows to junkyards so grand.
Leftover parts lie near and far
for all the world is his garbage can.
He makes his trail through the forest
of plastic wrappers and rusty beer cans
for man must leave his mark on the land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
lie the long fingerprints of the hand
to dzieli ziemię i rozdziela ją.
/ Align = "left" / ,
cutting deep in the earth ' s veins
and raising tall dark blue mountains of slag
człowiek musi pozostawić swój ślad na ziemi.
Szkicuje szare obrazy betonowe,
kominy i rury wyciągnięte z jego ręki.
Jego magiczny dotyk zabija
żyjące istoty, które nie pasują do planu.
Maluje niebo i rzeki
/ align = "left" /
człowiek musi pozostawić swój ślad na ziemi.
Linie energetyczne artysty
który zamienia łąki w złomowiska tak wielkie.
Resztki leżą blisko i daleko
bo cały świat jest jego śmietnikiem.
Przez las przechodzi szlak turystyczny
z folii z tworzywa sztucznego i zardzewiałych puszek po piwie
człowiek musi pozostawić swój ślad na ziemi.