Dave Grohl — If I Were Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were Me", wykonawca: Dave Grohl.
Tekst piosenki
whisper all your secrets,
tell me all your lies.
screaming your confessions,
show me where you hide.
long your roots are lying,
deep within the dirt.
love already dying,
long before its birth.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
once upon a time — the end.
could you hear me calling?
did you hear me cry?
do you feel me falling,
frozen in the light?
space between the moments,
pause between a breath.
sin between the sermon,
life between death.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
once upon a time — the end.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
pardon me for all the bother.
i’m so sorry, i’m so sorry.
once upon a time — the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
whisper all your secrets,
powiedz mi wszystkie swoje kłamstwa.
screaming your confessions,
Pokaż mi, gdzie się chowasz.
long your roots are lying,
głęboko w ziemi.
love already dying,
na długo przed jego narodzinami.
na swoim miejscu czekałbym wieczność.
skąd ten pośpiech? skąd ten pośpiech?
nigdy nie nauczyłem się mówić nigdy.
czym się martwisz? czym się martwisz?
Dawno, dawno temu-koniec.
słyszałeś, jak wołam?
słyszałaś, jak płaczę?
do you feel me falling,
zamrożone w świetle?
przestrzeń między momentami,
przerwa między oddechami.
grzech między kazaniami,
życie między śmiercią.
na swoim miejscu czekałbym wieczność.
skąd ten pośpiech? skąd ten pośpiech?
nigdy nie nauczyłem się mówić nigdy.
czym się martwisz? czym się martwisz?
Dawno, dawno temu-koniec.
na swoim miejscu czekałbym wieczność.
skąd ten pośpiech? skąd ten pośpiech?
nigdy nie nauczyłem się mówić nigdy.
czym się martwisz? czym się martwisz?
przepraszam za kłopot.
tak mi przykro.
Dawno, dawno temu-koniec.