Dave Grusin — Haunting Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunting Me", wykonawca: Dave Grusin.
Tekst piosenki
Every night
I can see you reach out of a dream
And suddenly I feel you lying next to me
But something isn’t right cause I know why
Never let emotions grab my mind
But I am fumblin' for the reasons and the alibies
Of why I am in love with just a fantasy
Oh why
Do you keep haunting me
Hiding in the shadows never seen?
You still keep haunting me
Only when I close my eyes to sleep
But that’s not really fair
Cuz' you’re not really there
At all
Every day
I see a thousand girls passing by
And some have got your hair and some have got your eyes
But none of them could be the same as you
So perfect in each and every way
And someday if I run into you face to face
Maybe then I’ll end this crazy fantasy
Oh why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy
I can see you reach out of a dream
I nagle czuję, że leżysz obok mnie.
Ale coś jest nie tak, bo wiem dlaczego.
Nigdy nie pozwól emocjom chwycić mojego umysłu
Ale nie mam racji i Alibi.
Dlaczego kocham tylko fantazję
Oh why
Czy wciąż mnie nawiedzasz?
Ukrywanie się w cieniu, którego nigdy nie widziano?
Ciągle mnie nawiedzasz.
Only when I close my eyes to sleep
Ale to nie fair.
Bo cię tam nie ma.
W ogóle.
Każdego dnia
I see a thousand girls passing by
Niektóre mają twoje włosy, a inne oczy.
Ale żaden z nich nie może być taki jak ty.
Tak doskonały w każdym calu.
And someday if I run into you face to face
Może wtedy zakończę tę szaloną fantazję.
Oh why