Dave Gunning — Parallel Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel Lines", wykonawca: Dave Gunning.
Tekst piosenki
Every night I sleep so good
Then I wake before I should
Every rhyme might not be understood
So I close my eyes and I dream of you
On our first talk we walked a country mile
The old ways seemed they were still in style
I hadn’t seen you crying in quite a while
I do all these things just to see you smile
Every night, the street light,
Shines through the window blinds
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
I thought in your sleep that you mentioned him
Trying to hear with my conscience dim
Waking up slowly to who I’ve been
Never reaching the end of what I begin
Every night, the street light,
Shines through the window blinds
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
I’ve taken time to clear my mind
I’m chasing lines almost
Every night I watch you dreaming
Tossing and turning, the street light’s beaming
I’m going crazy trying to read your mind
Every night I watch you dreaming
The street light’s beaming
Shines through the window blinds,
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every night I sleep so good"
Wtedy budzę się zanim powinienem
Każdy rym może nie być zrozumiany
Więc zamykam oczy i śnię o Tobie
Podczas naszej pierwszej rozmowy przeszliśmy milę kraju.
Stare sposoby wydawały się być nadal w stylu
Dawno nie widziałam, żebyś płakała.
I do all these things just to see you smile
Każdej nocy, światło ulicy,
/ Align = "left" /
Ale nie mogę czytać w twoich myślach.,
Przez te równoległe linie
Myślałam, że przez sen wspomniałaś o nim
Próbuję słuchać z tępym sumieniem
"Waking up slowly to who I 've been"
"Never reaching the end of what I begin"
Każdej nocy, światło ulicy,
/ Align = "left" /
Ale nie mogę czytać w twoich myślach.,
Przez te równoległe linie
Poświęciłem czas, by oczyścić umysł.
/ Align = "left" / Linear
Every night I watch you dreaming
"Tossing and turning, the street light 's beaming"
Oszaleję próbując czytać w twoich myślach.
Every night I watch you dreaming
Latarnia promieniuje
/ Align = "left" / ,
Ale nie mogę czytać w twoich myślach.,
Przez te równoległe linie