Dave Gunning — So I Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So I Sing", wykonawca: Dave Gunning.
Tekst piosenki
I’m not that much for brilliant conversation
If it’s talk you want I’m not the one to call
I never thought I had that much to offer
I’d rather be a flower on the wall
Solitude can make a great companion
Even when you’re hangin' with the crowd
I stayed behind within a rhyme and followed
Cause they always play the music much too loud
A corner dark and quiet where you found me
A most unlikely hero that’s for sure
You found a song within me burning brightly
And a voice I never knew I had before
So I sing — a simple word, a tender thought
I know therefore I am
So I sing — I’d love to find my voice but I can’t — So I sing
I appreciate you called me for the party
But the song was just a blade that cuts both ways
It builds a bridge between us for a moment
Then becomes a wall within the light of day
But everyone must stumble to their calling
And mine is in the echo of a tune
You loved me well until the lights had faded
But now I’m just a shadow in the room
So I sing — a simple word, a tender thought
I know therefore I am
So I sing — I’d love to find my voice but I can’t
Now I know these things I’ve said to you could be misunderstood
But you’ll find more to my story than strings and wood
A simple word, a tender thought
I know therefore I am
So I sing — I’d love to find my voice but I can’t
So I sing
A simple word, a tender thought
I know therefore I am
So I sing
I’d love to find my voice but I can’t
And I never had the courage for the dance
But you’d love me if you give me half a chance
So I sing
Yes I sing — I’d love to find my voice, but I can’t — So I sing
Yes I sing — I hide behind the songs
And I sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przepadam za błyskotliwą rozmową.
Jeśli chcesz rozmawiać, to nie ja do ciebie dzwonię.
Nigdy nie myślałem, że mam tyle do zaoferowania.
Wolę być kwiatem na ścianie
Samotność może być wspaniałym towarzyszem.
Even when you 're hangin' with the crowd
I stayed behind within a rhyme and following
Bo zawsze grają za głośno muzykę.
/ Ciemny i cichy kąt, / w którym mnie znalazłeś.
Najbardziej nieprawdopodobnym bohaterem.
You found a song within me burning brightly
And a voice I never knew I had before
Więc śpiewam-proste słowo, delikatna myśl
Wiem więc, że jestem
Więc śpiewam-chciałbym znaleźć mój głos, ale nie mogę-więc śpiewam
Doceniam, że zadzwoniłeś do mnie na imprezę.
/ Align = "left" /
To buduje most między nami na chwilę.
Wtedy staje się murem w świetle dnia
Ale każdy musi potykać się o swoje powołanie.
A mój jest w echu melodii
Kochałeś mnie dobrze, dopóki światła nie zgasły.
Ale teraz jestem tylko cieniem w pokoju.
Więc śpiewam-proste słowo, delikatna myśl
Wiem więc, że jestem
Więc śpiewam-chciałbym znaleźć mój głos, ale nie mogę
Teraz wiem, że te rzeczy, które ci powiedziałem, mogą być źle zrozumiane.
But you ' ll find more to my story than strings and wood
Proste słowo, delikatna myśl
Wiem więc, że jestem
Więc śpiewam-chciałbym znaleźć mój głos, ale nie mogę
Więc śpiewam
Proste słowo, delikatna myśl
Wiem więc, że jestem
Więc śpiewam
Chciałbym znaleźć mój głos, ale nie mogę.
I nigdy nie miałem odwagi zatańczyć
But you ' d love me if you give me half a chance
Więc śpiewam
Yes I sing-I 'd love to find my voice, but I can' t-So I sing
Yes I sing-I hide behind the songs
And I sing