Dave Hause — Bricks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bricks", wykonawca: Dave Hause.
Tekst piosenki
Now I’m missing you
I miss that town I miss your name
I don’t speak it anymore
Since you took my picture from its frame
I’m up later each night trying to write my way out of this tomb
Seems these sedatives don’t work as well in these gloomy rented rooms
Where the air conditioner’s set on choke and the TV loops bad news
I’m moving on
So maybe Mexico
San Francisco would be fine
Somewhere to dry out
Clean up and pass a little time
I’ll put some money down
Maybe a place right on the bay
I’ll build a brand new foundation from the bricks you threw my way
That January moon
Indian summer’s warm wind came
Spring fever brought along
Some hope to quell the sin and shame
But it wasn’t long before
That winter chill began to haunt
We tried to warm our bones
In that freezing house I used to want
And those highs and lows when they come and go just slide to the extreme
And I couldn’t sleep there long enough to have a decent dream
Where the heater’s set on stifle and the nightmares made me scream
I’m moving on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Tęsknię za tym miastem. Tęsknię za Twoim imieniem.
Już nim nie mówię.
Odkąd zabrałeś mi zdjęcie z ramki
Każdej nocy nie śpię, próbując wydostać się z tego grobowca.
Wygląda na to, że te środki uspokajające nie działają tak dobrze w tych ponurych wynajętych pokojach.
Gdzie klimatyzator jest włączony i pętle TV złe wieści
I ' m moving on
Więc może Meksyk
San Francisco byłoby w porządku.
"Somewhere to dry out"
Posprzątaj i zmarnuj trochę czasu.
Odłożę trochę pieniędzy.
Może miejsce nad zatoką
Zbuduję nowy fundament z cegieł, które mi rzuciłeś.
That January moon
Indyjski letni ciepły wiatr przyszedł
Spring fever brought along
Niektórzy mają nadzieję stłumić grzech i wstyd.
Ale to nie było dawno temu.
Ten zimowy chłód zaczął nawiedzać
Próbowaliśmy ogrzać nasze kości
In that freezing house I used to want
And those highs and lows when they come and go just slide to the extreme
Nie mogłem tam spać na tyle długo, by mieć przyzwoity sen.
Gdzie grzałka jest ustawiona i koszmary sprawiły, że krzyczałam
I ' m moving on