Dave Hollister — Baby Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Brother", wykonawca: Dave Hollister.
Tekst piosenki
Let me call this nigga
Come on man; pick up the damn phone
Hello
I got your pictures, damn we look just alike
A younger version of me, half my age same height
I played «beat you up», made you tough, thought you to fight
Put you on, showed you things, put up your first bite
Now you on the streets making the same mistakes I did
That got me nowhere, so I’m trapped upstate in this bid
Caged like an animal ain’t no way to live
Got a baby on the way, who gone father my kid
Where you going now I can clearly see
You either going in an bag or in jail with me Remember when we was younger and you promised me You be the first in our fam with al college degree
I know you see the cars, the girls, the clothes, the jewels
And think it’s all about the money, heard you dropped out of school
I ain’t trying preach but if I don’t, who gonna
Couldn’t live with myself if you died on the corner
You’re my baby brother
You are my baby brother
And you know I love you nigga
I’m just trying to keep you out there
You don’t want to end up in here
I hear what you saying big brother, but listen to me
I ain’t trying to be the nigga working Mickey D When I can hustle on the block and come home with a gee
Yeah you right I want jewels and push a luxury V But what’s wrong with that, I wanna love comfortably
Just like the next man driving round the hood in my Lex Land
I ain’t got nobody taking care of me And as far as a school, well it just ain’t for me So what you wanna do huh
What you gone sell drugs all your life
(I might)
See you ain’t even right
Maybe when you sober up to see the light
(Hold up, this is my life, I live it anyway that I like)
Yo look I’m just trying to help
You know all you want to do is get blunted
(I need money, my wifey got a seed in her stomach)
If you can’t see the cycle then you must be blind
And your child getting a father that was just like mine
You’re my baby brother
So is you like that. I mean what’s the deal?
Don’t you too worry about trying to keep it real?
(Man whatever, this is how you feel then this how you feel)
Yo what’s this I hear, you had a gun concealed
(Yeah, I keep my nine (See this what I?)
(Hold up, let me speak my mind
Look at you, you can’t even talk you doing mad time)
Yeah look at me, this is how you wanna be Locked up, the cops tell you where you can pee
(I got to go man)
Ooh you don’t even want to hear me out?
(Yeah, but you talking mad shit I don’t even care about)
All I saying is that you got to be more responsible
(Aight man, whatever I’m a talk to you)
Yo, yo… Damn
He gone end up just like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi zadzwonić do tego czarnucha.
Odbierz ten cholerny telefon.
Halo?
I got your pictures, damn we look just similar
Młodsza wersja mnie, o połowę młodsza, tego samego wzrostu.
Grałem "beat you up", uczyniłem Cię twardym, myślałem, że będziesz walczył
Włącz, pokazuj rzeczy, daj pierwszy kęs.
Teraz ty na ulicy popełniasz te same błędy co ja.
To mnie do niczego nie doprowadziło, więc jestem uwięziony na północy stanu w tym przetargu.
Caged like an animal ain ' t no way to live
Mam dziecko w drodze, które odeszło ojciec moje dziecko
Gdzie idziesz teraz widzę wyraźnie
Albo pójdziesz ze mną w torbie, albo do więzienia, pamiętasz jak byliśmy młodsi i obiecałeś mi, że będziesz pierwszym w naszej rodzinie ze stopniem al college?
Wiem, że widzisz samochody, Dziewczyny, Ubrania, klejnoty.
Myślałem, że chodzi o pieniądze. słyszałem, że rzuciłeś szkołę.
I ain 't trying preach but if I don' t, who gonna
Nie mógłbym żyć ze sobą, gdybyś umarł na rogu.
Jesteś moim braciszkiem.
Jesteś moim braciszkiem.
And you know I love you nigga
Po prostu staram się cię tam trzymać.
Nie chcesz tu skończyć.
Słyszę, co mówisz, Wielki bracie, ale posłuchaj mnie.
I ain ' t trying to be the nigga working Mickey D When I can hustle on the block and come home with a gee
Tak masz rację chcę klejnotów i wcisnąć luksusowe V ale co w tym złego, chcę kochać komfortowo
Tak jak następny człowiek jeżdżący po dzielnicy w mojej Krainie Lexa.
I ain 't got nobody dba o mnie And as far as a school, well it just ain' t for me So what you wanna do huh
Sprzedajesz narkotyki przez całe życie.
(I might)
Widzę, że nie masz racji.
Może gdy wytrzeźwiejesz, ujrzysz światło.
(Czekaj, to jest moje życie, żyję nim tak czy owak, że lubię)
Chcę tylko pomóc.
You know all you want to do is get blunted
(I need money, my wifey got a seed in her stomach)
Jeśli nie widzisz cyklu, musisz być ślepy.
A twoje dziecko dostało ojca, który był taki jak mój.
Jesteś moim braciszkiem.
Ty też. O co chodzi?
Nie martw się o to, żeby to było prawdziwe?
(Man whatever, this is how you feel then this how you feel)
Słyszałem, że miałeś ukrytą broń.
(Yeah, I keep my nine (See this what I?)
(Hold up, let me speak my mind
Spójrz na siebie, nie możesz nawet mówić. odsiadujesz wyrok.)
Tak chcesz być zamknięty, gliny mówią ci, gdzie możesz sikać.
(I got to go man)
Nawet nie chcesz mnie wysłuchać?
(Yeah, but you talking mad shit I don ' t even care about)
Mówię tylko, że musisz być bardziej odpowiedzialny.
(Aight man, whatever I ' m a talk to you)
Yo, Yo ... cholera
Skończył jak ja.