Dave James — Tofutti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tofutti", wykonawca: Dave James.
Tekst piosenki
Good for the world
Good for you
It’s good for nothing
But it’s all you can do to see the goodness in others
When you let yours shine through
But the dark hidden in our hearts
Can’t just be removed
With a fork and a knife and a spoon
Unless it’s fed the truth
The truth
According to who
Considering each twisted thoughts for food
Oh, tofutti do you think you smell death?
Coming from the kitchen
Well that would make perfect sense
Oh, tofutti do you think you smell death?
In the plant and the animal kingdom
And the way they make each other keep each other fed
Oh, toffuti do you think you smell death?
Can you cut it out of me?
Before it spreads
Before it spreads
Into my system from my heart and out my head
And this fever what a lonely way to burn
Toffuti taught me a lesson
That I did not deserve to learn
Had a taste and fell right back to the ache
I just want to feel good again
Toffuti says it’s too late
To feel good from now on To turn off the cues
To tell all the others
To stop their pursuits
Taking my eye frame with an ice cream scoop
And the part that control my heart will be removed
And with a smile served to you
With a fork and a knife and a spoon
Good for the world
Good for you
It’s good for nothing
But it’s all you can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Good for the world
Dobrze dla Ciebie.
Do niczego się nie nadaje.
Ale to wszystko, co możesz zrobić, by zobaczyć dobro w innych.
Kiedy pozwalasz swoim błyszczeć
Ale mrok ukryty w naszych sercach
Nie można po prostu usunąć
Widelcem, nożem i łyżką
Chyba, że to prawda.
The truth
Według who
Rozważając każdą pokręconą myśl o jedzeniu
Oh, tofutti myślisz, że czujesz śmierć?
Coming from the kitchen
To by miało sens.
Oh, tofutti myślisz, że czujesz śmierć?
In the plant and the animal kingdom
I sposób, w jaki się nawzajem nakarmiają
Myślisz, że czujesz śmierć?
Możesz to ze mnie wyciąć?
Zanim się rozprzestrzeni
Zanim się rozprzestrzeni
Do mojego systemu z mojego serca i z mojej głowy
I ta gorączka, co za samotny sposób na spalenie
Toffuti dał mi nauczkę.
Że nie zasługuję na naukę
/ Align = "left" /
Chcę znów poczuć się dobrze.
Toffuti mówi, że już za późno.
By czuć się dobrze od teraz wyłączyć sygnały
Aby powiedzieć wszystkim innym
By powstrzymać ich pościgi.
Taking my eye frame with an ice cream scoop
And the part that control my heart will be removed
And with a smile served to you
Widelcem, nożem i łyżką
Good for the world
Dobrze dla Ciebie.
Do niczego się nie nadaje.
But it ' s all you can do