Dave Lee — If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If", wykonawca: Dave Lee.
Tekst piosenki
If… at the sound of wish the summer sun would shine.
And if… just a smile would do to brush all the clouds from the sky.
If… at the blink of an eye the autumn leaves would whirl.
And if… you could sigh a deep sigh to scatter them over the earth.
I’d blink my eyes and wave my arms, I’d wish a wish to stop all harm.
If… at the wave of a hand the winter snows would start.
And if… you could just light a candle to change people’s feelings and hearts.
I’d whisper love In every land to every child, woman and man.
That’s what I’d do If my wishes would come true.
That’s what I’d do If my wishes could come true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ... na dźwięk życzenia świeciło letnie słońce.
I jeśli... wystarczy uśmiech, by otrzeć wszystkie chmury z nieba.
Gdyby ... w mgnieniu oka jesienne liście wirowały.
I jeśli ... mógłbyś wzdychać głęboko, by rozrzucić je po ziemi.
Mrugałbym oczami i machał rękami, życzyłbym sobie, by powstrzymać wszelką krzywdę.
Jeśli ... na fali ręki zacznie się śnieg.
I jeśli ... mógłbyś zapalić świeczkę, by zmienić ludzkie uczucia i serca.
Szeptałbym miłość w każdej krainie do każdego dziecka, kobiety i mężczyzny.
Tak bym zrobił, gdyby moje życzenia się spełniły.
Zrobiłbym to, gdyby moje życzenia się spełniły.