Dave Matthews Band — Bartender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bartender", wykonawca: Dave Matthews Band.
Tekst piosenki
And if I go, before I’m old
Oh brother of mine, please don’t forget me if I go And if I die, before my time
Oh sweet sister of mine, do not regret me if I die
Bartender, please fill my glass for me With the wine you gave Jesus
That set Him free after three days down
Bartender, please fill my glass deep for me With the wine you gave Jesus
That set Him free after three days down
On bended knees, I pray, Bartender please
On bended knees, God please
Oh, and if this gold, should steal my soul away
Oh mother of mine, please redirect me if this gold…
Bartender, please fill one up for me Of the kind you gave Jesus
That set Him free after three days down
On bended knees, I pray, Bartender please
On bended knees, Bartender please
If I go
Before I’m old
Oh, brother of mine
Please don’t forget me if I go Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
Oh, and if I die
Before my time
Oh, sweet sister of mine
Please don’t regret me if I die
Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
I’m on bended knees, I pray
Bartender, please
When I was young, I didn’t think about it Now I just can’t get it off my mind
I’m on bended knees
Father, please
If all this gold
Should steal my soul away
Oh, dear mother of mine
Please redirect me if this gold…
Bartender, you see
The wine that’s drinking me Came from the vine that strung Judas from the Devil’s tree
It’s roots deep, deep in the ground
Bartender, you see
The wine that’s drinking me Came from the vine that strung Judas from the Devil’s tree
It’s roots deep, deep in the ground
In the ground…
I’m on bended knees
Oh, Bartender, please
I’m on bended knees
Father, please
When I was young, I didn’t dream about it Now I think about it all the time
I’m on bended knees
Oh, Bartender, please
Bartender, please
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli odejdę, zanim się zestarzeję
Bracie mój, nie zapomnij o mnie, jeśli odejdę i umrę, zanim nadejdzie mój czas.
Moja słodka siostro, nie żałuj mnie, jeśli umrę.
Barman, nalej mi wina, które dałeś Jezusowi.
To go uwolniło po trzech dniach.
Barman, proszę napełnij mój kieliszek dla mnie winem, które dałeś Jezusowi
To go uwolniło po trzech dniach.
Na kolanach, modlę się, barman proszę
Na kolana, Boże, proszę.
A jeśli to złoto skradnie moją duszę
Matko moja, proszę przekieruj mnie jeśli to złoto…
Barman, proszę napełnij mi jedną taką, jaką dałeś Jezusowi.
To go uwolniło po trzech dniach.
Na kolanach, modlę się, barman proszę
Na kolana, Barman, Proszę.
If I go
"Before I ' m old"
Mój bracie.
Proszę, nie zapomnij mnie, jeśli zostanę barmanem, proszę.
Napełnij mi kieliszek winem, które dałeś Jezusowi, który go uwolnił.
Po trzech dniach w ziemi
Oh, and if I die
Before my time
Moja słodka siostrzyczko.
Proszę, nie żałuj mnie, jeśli umrę.
Barman, proszę.
Napełnij mi kieliszek winem, które dałeś Jezusowi, który go uwolnił.
Po trzech dniach w ziemi
Barman, proszę.
Napełnij mi kieliszek winem, które dałeś Jezusowi, który go uwolnił.
Po trzech dniach w ziemi
I ' m on bended knees, I pray
Barman, proszę.
Kiedy byłem młody, nie myślałem o tym teraz nie mogę przestać o tym myśleć
I ' m on bended knees
Ojcze, proszę.
If all this gold
"Should steal my soul away"
Moja droga matko.
Proszę przekierować mnie, jeśli to złoto…
Barman, widzisz?
Wino, które mnie pije, pochodzi z winorośli, która zwisła Judasza z drzewa diabła.
To korzenie głęboko, głęboko w ziemi
Barman, widzisz?
Wino, które mnie pije, pochodzi z winorośli, która zwisła Judasza z drzewa diabła.
To korzenie głęboko, głęboko w ziemi
In the ground…
I ' m on bended knees
Barman, proszę.
I ' m on bended knees
Ojcze, proszę.
Kiedy byłem młody, nie śniłem o tym teraz myślę o tym cały czas
I ' m on bended knees
Barman, proszę.
Barman, proszę.