Dave Matthews Band — Cry Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Freedom", wykonawca: Dave Matthews Band.
Tekst piosenki
How can I turn away
Brother/Sister go dancing
through my head
Human as to human
The future is no place
To place your better days
Cry freedom, cry
From a crowd 10,000 wide
Hope laid upon hope
That this crowd will not subside
Let this flag burn to dust
And a new a fair design be raised
While we wait head in hands,
hands in prayer
And fall into a dreamless sleep again
And we wave our hands
Hands and feet are all alike
But gold between divide us Hands and feet are all alike
But fear between divide us All slip away
There was a window and by it stood
A mirror in which
he could see himself
He thought of something
Something he had never had but
hoped would come along
Cry freedom, cry
From deep inside
Where we are all confined
While we wave hands in fire
Wave our hands
Hands and feet are all alike
But gold between divide us Hands and feet are all alike
But fear between divide us,
Slip away
In this room stood a little child
And in this room this little child
she would remain
Until someone might decide
To dance this little child
across this hall
Into a cold, dark, space
Where she might never trace her
way across this crooked mile
Across this crooked page
Cry freedom, cry
From deep inside where
we are all confined
Till we wave our hands
How can I turn away
Brother/Sister go dancing
through my head
Human as to human
The future is no place
To place your better days
Hands and feet are all alike But gold between divide us Hands and feet are all
alike But fear between divide us Hands and feet are all alike Hear what I say
Hear what I say Oh, so be it
How can I turn away Brother/Sister go dancing through my head Human as to human
The future is no place To place your better days
Tłumaczenie tekstu piosenki
How can I turn away
Brother / Sister go dancing
through my head
Human as to human
Przyszłość to nie miejsce
To place your better days
Cry freedom, cry
Z tłumu o szerokości 10,000
Hope laid upon hope
Że ten tłum nie ustąpi
Let this flag burn to dust
/ Align = "left" /
While we wait head in hands,
hands in prayer
I znów zapaść w bezsenny sen
I machamy rękami
Ręce i stopy są takie same.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Było okno i przy nim stała
Lustro, w którym
widział siebie.
Coś wymyślił.
Coś, czego nigdy nie miał, ale
/ align = "left" /
Cry freedom, cry
From deep inside
Gdzie wszyscy jesteśmy zamknięci
While we wave hands in fire
Machaj rękami.
Ręce i stopy są takie same.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Slip away
W tym pokoju stało małe dziecko.
A w tym pokoju to małe dziecko
/ align = "left" /
Dopóki ktoś nie zdecyduje
To dance this little child
/ align = "left" /
W zimną, ciemną przestrzeń
Where she might never trace her
way across this crooked mile
/ Align = "left" / Linear
Cry freedom, cry
From deep inside where
wszyscy jesteśmy ograniczeni.
Dopóki nie pomachamy rękami
How can I turn away
Brother / Sister go dancing
through my head
Human as to human
Przyszłość to nie miejsce
To place your better days
Ręce i stopy są takie same, ale złoto między nas dzieli ręce i stopy są takie same.
ale strach między nas dzieli ręce i stopy wszyscy są tacy sami.
"Hear what I say Oh, so be it"
Jak mogę się odwrócić Brat / Siostra tańczą w mojej głowie jak człowiek
Przyszłość to nie miejsce na lepsze dni.