Dave Matthews Band — Grey Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grey Street", wykonawca: Dave Matthews Band.
Tekst piosenki
She thinks «Hey
How did I come to this?
I dreamt like anybody else one night
I would be a beautiful princess.»
But then the roads in the park fall
And then she rode the line in And the colors mix together to grey
And break me out
Oh when I’m indifferent
She prays to God most every night
Although she swears He doesn’t listen
There’s hope in her that He just might
She says, «I pray
But then my prayer fall on deaf ears
I’m supposed to take it all myself
To get out of this place.»
She feels the lumps in the heart fall
And she rose up in the back
She hears the cars scream out from outside
And she whispers sometimes about this
But the colors mix together to grey
And wake me up Oh, he grows up living
He says take what you can from your dreams
Make them real as anything
It takes the work out of the courage
She said, «Please,
There’s a crazy man standing outside my door
I live on the corner of a dead end street
At the end of the world.»
Oh, and the rocks out in the heart fall
And she dreams her way to life
And she knows no one will lift her
So she might as well do it herself
And then bummed out and worried
Of leaving city life
But all the colors mix together to grey
On Grey Street
On Grey Street
To Grey Street
Oh, when it comes down in your loving
Oh, well then baby it’s right
You say you think you are nothing
No one else will do it for you
Reach up and grab hold of the sunlight
When you are waiting for what’s right
You’re holding on your Heaven
Won’t leave you, yeah, yeah…
And the colors mix together to grey
Wake me up, wake me up, wake me up To grey.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli:
Jak do tego doszło?
Pewnej nocy śniłem jak każdy inny.
Byłabym piękną księżniczką.»
Ale wtedy drogi w parku upadają
I wtedy wjechała w linię I kolory mieszają się do szarości.
And break me out
Oh when I ' m indifferent
Co noc modli się do Boga.
Chociaż ona przysięga, że on nie słucha.
Jest w niej nadzieja, że może
Ona mówi, " modlę się
Ale wtedy moja modlitwa padnie na głuche uszy.
Powinienem wziąć wszystko sam.
Żeby się stąd wydostać.»
Czuje jak grudki w sercu spadają
And she rose up in the back
Słyszy krzyki samochodów z zewnątrz.
I szepcze czasem o tym
Ale kolory mieszają się do szarości.
Oh, on dorasta żyjąc
Mówi, żeby zabrać co się da ze swoich snów.
Spraw, by były prawdziwe.
To wymaga pracy z odwagi.
Powiedziała:,
Przed moimi drzwiami stoi jakiś wariat.
Mieszkam na rogu ślepej uliczki.
Na końcu świata.»
OH, and the rocks out in the heart fall
I śni o swojej drodze do życia
I wie, że nikt jej nie podniesie.
Więc równie dobrze może to zrobić sama.
A potem przygnębiony i zmartwiony
Opuszczenie życia miasta
Ale wszystkie kolory mieszają się do szarości.
Na Grey Street
Na Grey Street
To Grey Street
Oh, when it comes down in your loving
Oh, well then baby it ' s right
Mówisz, że myślisz, że jesteś nikim.
Nikt inny nie zrobi tego za Ciebie.
Reach up and grab hold of the sunlight
When you are waiting for what ' s right
"You' re holding on your Heaven"
"Won' t leave you, yeah, yeah"…
I kolory mieszają się do szarości
Obudź mnie, Obudź mnie, Obudź mnie do grey.