Dave Matthews Band — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: Dave Matthews Band.
Tekst piosenki
So here we are tonight,
you and me together
The storm outside, the fire is bright
And in your eyes I see
what’s on my mind
You’ve got me wild
turned around inside
And then desire, see, is creeping
up heavy inside here
And know you feel the same way
I do now
Now let’s make this an evening
Lovers for a night, lovers for tonight
Stay here with me, love, tonight
just for an evening
When we make
our passion pictures
You and me twist up secret creatures
And we’ll stay here
Tomorrow go back to being friends
Go back to being friends
But tonight let’s be lovers,
We kiss and sweat
We’ll turn this better thing
to the best
Of all we can offer, Just a rogue kiss
Tangled tongues and lips,
See me this way
I’m turning and turning for you
Girl, just tonight
Float away here with me An evening just wait and see
But tomorrow go back to your man
I’m back to my world
And we’re back to being friends
Wait and see me,
Tonight let’s do this thing
All we are is wasting hours
until the sun comes up it’s all ours
On our way here
Tomorrow go back to being friends
Go back to being friends
Tonight let’s be lovers, say you will
And hear me call, soft-spoken whispering love
A thing or two I have to say here
Tonight let’s go all the way then
Love I’ll see you,
Just for this evening
Let’s strip down, trip out at this
One evening starts with a kiss
Run away
And tomorrow
back to being friends
Lovers… love…lovers
Just for tonight, one night… love you
And tomorrow say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
So here we are tonight,
ty i ja razem
Burza na zewnątrz, ogień jest jasny
And in your eyes I see
what ' s on my mind
You ' ve got me wild
turned around inside
I wtedy pożądanie, widzisz, skrada się
up heavy inside here
I Wiem, że czujesz to samo
Teraz tak.
Zróbmy z tego wieczór.
Lovers for a night, lovers for tonight
Zostań tu ze mną, kochanie, dziś w nocy
tylko na wieczór.
When we make
our passion pictures
You and me twist up secret creatures
I zostaniemy tutaj.
Jutro znów będziemy przyjaciółmi.
Wróćmy do bycia przyjaciółmi.
But tonight let ' s be lovers,
We kiss and sweat
"We' ll turn this better thing"
za najlepsze
Ze wszystkiego, co możemy zaoferować, tylko rogue kiss
Splątane Języki i usta,
See me this way
I ' m turning and turning for you
Girl, just tonight
/ Align = "left" / Linear
Ale jutro wróć do swojego człowieka.
I ' m back to my world
I znów jesteśmy przyjaciółmi.
"Wait and see me",
/ Align = "left" /
Marnujemy tylko godziny.
dopóki nie wzejdzie słońce, wszystko jest nasze.
W drodze tutaj.
Jutro znów będziemy przyjaciółmi.
Wróćmy do bycia przyjaciółmi.
/ Align = "left" /
And hear me call, soft-spoken whispering love
Muszę ci coś powiedzieć.
/ Align = "left" /
Love I ' ll see you,
Tylko na ten wieczór.
Rozbierzmy się.
Jeden wieczór zaczyna się pocałunkiem
"Run away"
I jutro
"back to Be friends"
Kochankowie ... kochani ... kochankowie
Tylko Tej nocy, jednej nocy... Kocham Cię.
And tomorrow say goodbye