Dave Nachmanoff — A Certain Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Certain Distance", wykonawca: Dave Nachmanoff.
Tekst piosenki
And he finds himself behind the wheel of an unfamiliar automobile
On a road that he has never seen, going to a town he’s never been to — again
And he wonders if he’s lost the thread of the dreams that ran inside his head
Like a shadow, or a silhouette, rushing off to see some friends he’s never met
— before
And the satellite is beaming down its signal, to your tiny town
But nothing’s getting through
He’s much too far from you — and you know it
There’s a certain distance
So she stays at home and she tends the fire
And she works until her eyes are tired
Feeds the dog, pets the cat
Every now and then she wonders where he’s at — right now
Maybe it’s all inside your head
But time and space are not the same
No matter what Uncle Albert said…
Instrumental
Now a cloud for him means rain for you, with a ray of sunlight shining through
Every now and then and it’s not enough
And you wonder, is this really all that love — can be
Extra-chorus section:
And there was a time you understood him, or at least you thought you could
But now you have your doubts, some words you can’t make out
From the poet
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znajduje się za kierownicą nieznanego samochodu
On a road that he her never seen, going to a town he ' s never been to-again
I zastanawia się, czy zgubił nić snów, która płynęła w jego głowie.
Jak cień, albo sylwetka, pędzący do przyjaciół, których nigdy nie spotkał.
- przed
Satelita przesyła sygnał do Waszego małego miasteczka.
/ Align = "left" /
Jest zbyt daleko od Ciebie i wiesz o tym.
There ' s a certain distance
Więc zostaje w domu i pilnuje ognia.
I pracuje, aż jej oczy się zmęczą.
Karmi psa, pieści kota
Co jakiś czas zastanawia się, gdzie on jest.
Może to wszystko jest w twojej głowie.
Ale czas i przestrzeń nie są takie same.
Nieważne, co powiedział Wujek Albert.…
Instrumentalne
Teraz chmura dla niego oznacza deszcz dla Ciebie, z promieniem słońca świecącym przez
Od czasu do czasu i to nie wystarczy.
I zastanawiasz się, czy to naprawdę wszystko, co miłość może być
Sekcja Extra-chorus:
I był czas, kiedy go rozumiałaś, a przynajmniej myślałaś, że możesz
Ale teraz masz wątpliwości, niektórych słów nie możesz zrozumieć.
Od poety