Dave Smallen — Everything Changes and Nothing Changes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Changes and Nothing Changes", wykonawca: Dave Smallen.
Tekst piosenki
I was born with a woman’s heart
I was made unashamed I got strength from the start
Always on the outside and always with my ribs stretched apart
I tried to tell her I don’t know who I belong to
Sometimes the heavens seem to crash all around you
She swallowed soft in the silence and told me she knew who
And I said
Everything changes and nothing changes
Your lips have new skin but your kiss never ages
And everything changes and nothing changes
I’m lonely and I’m not alone
The taste of whiskey on Christmas night
In a bar by the lake all but empty inside
And I chewed my straw, we got drunk and smoke stirred the lights
And these hipster girls bit it harder than me
Spinning records in the back while they danced and they’d sing
I once loved this song but it’s attached to a place that’s escaping me
And it seems like everything changes and nothing changes
From mother to daughter the slaughter still rages
And everything changes and nothing changes
I’m lonely and I’m not alone
I’ll shudder insignificant beneath the black of this night sky
In the void of God and these sidewalks of ice
And I’ll be down on my hands and my knees
Trying to read the brail in the pavement of these wet city streets
I think she knew before I did
When she found me on my 18th birthday
Blacked out on the boardwalk
The waves crashing in the dark beyond
And on the sand there she saved me
But my boys they betrayed me
I broke down in the bathroom at Hotel Roosevelt
And everything changes and nothing changes
She said there’s gotta be a word for that in some other language
And everything changes and nothing changes
I was blind, and her beauty’s so patient
And everything changes it changes nothing
The blood is cleaned up I’m still scratching at something
And everything changes and nothing changes
I’m trembling down to the bone
Cause I’m lonely and I’m not alone
Yeah yeah yeah
I’m lonely and I’m not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się z kobiecym sercem
I was made unashamed I got strength from the start
Zawsze na zewnątrz i zawsze z rozpostartymi żebrami
Próbowałem jej powiedzieć, że nie wiem, Do kogo należę.
Czasami niebiosa rozbijają się wokół ciebie
Połknęła soft w ciszy i powiedziała mi, że wie kto.
A ja na to:
Wszystko się zmienia i nic się nie zmienia
Twoje usta mają nową skórę, ale twój pocałunek nigdy się nie starzeje.
And everything changes and nothing changes
I 'm lonely and I' m not alone
The taste of whiskey on Christmas night
W barze nad jeziorem wszystko poza pustym w środku
I żuł moją słomkę, upiliśmy się i dym mieszał światła
I te hipsterskie dziewczyny gryzły to mocniej niż ja
Spinning records in the back while they dancing and they ' d sing
Kiedyś kochałem tę piosenkę, ale jest przywiązana do miejsca, które mi umyka.
I wydaje się, że wszystko się zmienia i nic się nie zmienia
Od matki do córki rzeź wciąż szaleje
And everything changes and nothing changes
I 'm lonely and I' m not alone
I ' ll shudder inheritable beneath the black of this night sky
In the void of God and these sidewalks of ice
I będę leżał na moich rękach i kolanach
Trying to read the brail in the bruk of these wet city streets
Myślę, że wiedziała przede mną.
Kiedy znalazła mnie w moje 18 urodziny
Zamroczony na promenadzie
The waves crashing in the dark beyond
A na piasku mnie uratowała.
Ale moi chłopcy mnie zdradzili.
Zepsułem się w łazience w hotelu Roosevelt.
And everything changes and nothing changes
Powiedziała, że musi być na to jakieś słowo w innym języku.
And everything changes and nothing changes
Byłem ślepy, a jej uroda jest taka cierpliwa.
I wszystko się zmienia, nic się nie zmienia.
Krew jest czysta. wciąż coś drapię.
And everything changes and nothing changes
Drżę aż do kości.
Bo jestem samotny i nie jestem sam
Yeah yeah yeah
I 'm lonely and I' m not alone