Dave Smallen — Good Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Man", wykonawca: Dave Smallen.
Tekst piosenki
It’s late, it’s too late to call
I probably wouldn’t anyways, I hardly ever call
Unless somethings going wrong
Right now I’m just thinking
I know you worry, but I’m coming back
Never wanted to be tough but this life has made me like that
Whatever it takes to float
I’m not sinking
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her
I think I am
Still trying to make it, but the goals always change
Some have lost their faith in me and some they still remain
I was never cool
But I got something to say
And Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain
I know you’ve seen me make that choice I don’t want to make it again
I want to be happy
I want you to know you raised me the right way
I got a girl now
And she pays mind to how tall I stand
And she believes in me
She says be patient, you know you can
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her
I think I am
And no one’s an angel, I heard someone say
When your wrong is my right
And it just takes a little effort to push someone away
But to hold her you gotta hold tight
Yeah you gotta make time
You gotta lay something on the line
Sometimes
Remember that kid
That used to work for me
He tried to pull one over it was hard on the whole family
I felt no remorse, when I’d start him crying
Yeah I’ve been cruel, at times I’ve lost control
At first you’re just talking then it builds up then it blows
I got no promises
But you gotta know I’m trying
I’m trying
I got a girl now
A reason to face each great goddamn
Ain’t gonna leave her
No I know something good when it’s in my hands
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her, I believe her, I believe her
I know I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już późno, już za późno na telefon.
Pewnie i tak bym nie zadzwoniła.
Chyba, że coś idzie nie tak.
Tak sobie myślę.
Wiem, że się martwisz, ale wrócę.
Nigdy nie chciałem być twardy, ale to życie uczyniło mnie takim.
Whatever it takes to float
Nie tonę.
I got a girl now
I mówi, że jestem dobrym człowiekiem.
And I believe her
Myślę, że tak.
Wciąż próbuję to zrobić, ale cele zawsze się zmieniają.
Niektórzy stracili wiarę we mnie, a inni nadal pozostają.
I was never cool
Ale mam coś do powiedzenia.
Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain
Wiem, że widziałeś, jak dokonuję tego wyboru. nie chcę tego robić ponownie.
Chcę być szczęśliwa.
Chcę, żebyś wiedział, że dobrze mnie wychowałeś.
I got a girl now
# And she pays mind to how tall I stand #
I wierzy we mnie
Mówi, żebyś był cierpliwy, wiesz, że możesz.
I got a girl now
I mówi, że jestem dobrym człowiekiem.
And I believe her
Myślę, że tak.
And no one ' s an angel, I heard someone say
When your wrong is my right
I trzeba tylko trochę wysiłku, żeby kogoś odepchnąć.
Ale żeby ją trzymać musisz trzymać mocno
Tak, musisz znaleźć czas.
You gotta lay something on the line
Czasami
Remember that kid
Kiedyś to dla mnie działało.
Próbował to zrobić. to było trudne dla całej rodziny.
Nie czułem wyrzutów sumienia, kiedy zaczynał płakać.
Tak, byłem okrutny, czasami straciłem kontrolę.
Na początku tylko mówisz, potem to się buduje, a potem wybucha.
I got no promises
But you gotta know I ' m trying
Staram się.
I got a girl now
Powód, by zmierzyć się z każdym wielkim cholernym
Ain ' t gonna leave her
Nie wiem, co jest dobre, kiedy jest w moich rękach.
I got a girl now
I mówi, że jestem dobrym człowiekiem.
And I believe her, I believe her, I believe her
Wiem, że jestem.