Dave Smallen — Waiting For The Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting For The Pills", wykonawca: Dave Smallen.
Tekst piosenki
Waiting for the pills to kick in
I’m rolling around in my skin
Well, I can’t sleep
If I could sleep this all would end
Waiting for the pills to kick in I got a whole mess of new friends
Well, I can count 'em up But I can’t count on them
Well, if you just look at me Oh you’d like what you see
Yeah, and if you’re listening
Oh you’d like what I said
But this won’t matter when the pills are kicking in And then, and then, and then, and then, and then…
Waiting for the pills to kick in I wonder if I’ll see her again
She wasn’t smart or nice
But she was soft and thin
Yeah I’m waiting for the pills to kick in You know I got no faith in heaven
And, well, I’d be out of here pretty darn quick now
if I did
Well, if you just look at me Oh you’d like what you’d see
Yeah, and if you’re listening
Oh you’d like what I said
But this won’t matter when the pills are kicking in And then, and then, and then, and then, and then…
Somehow life got scored
With screeching horns and diminished chords
If only it was something sweet
A simple melody
Yeah, something like
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Something easy
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
If you just look at me Oh you’d like what you see
And if you’re listening
Oh you’d like what I said
But this won’t matter when the pills are kicking in Oh, this won’t matter, no, no, this won’t matter, no No, this won’t matter when the pills are kicking in And then, and then, and then, and then, and then…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting for the pills to kick in
I ' m rolling around in my skin
Nie mogę spać.
Gdybym mógł zasnąć, to wszystko by się skończyło.
Czekając, aż pigułki zaczną działać, mam mnóstwo nowych przyjaciół.
Well, I can count 'em up But I can' t count on them
Jeśli tylko na mnie spojrzysz, spodoba ci się to, co zobaczysz.
Tak, i jeśli słuchasz
Spodobałoby ci się to, co powiedziałem.
Ale to nie będzie miało znaczenia, kiedy pigułki zaczną działać i wtedy, i wtedy, i wtedy, i wtedy…
Czekam, aż pigułki zaczną działać. zastanawiam się, czy jeszcze ją zobaczę.
Nie była mądra ani miła.
Ale była miękka i szczupła.
Czekam, aż pigułki zaczną działać. wiesz, że nie wierzę w niebo.
I, cóż, wyszedłbym stąd bardzo szybko.
"if I did"
Jeśli tylko na mnie spojrzysz, spodoba ci się to, co zobaczysz.
Tak, i jeśli słuchasz
Spodobałoby ci się to, co powiedziałem.
Ale to nie będzie miało znaczenia, kiedy pigułki zaczną działać i wtedy, i wtedy, i wtedy, i wtedy…
Somehow life got scored
Ze skrzeczącymi rogami i słabymi akordami
Gdyby tylko to było coś słodkiego
Prosta melodia
Tak, coś w stylu
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Something easy
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
# If you just look at me # # oh you ' d like what you see #
I jeśli słuchasz
Spodobałoby ci się to, co powiedziałem.
Ale to nie będzie miało znaczenia, kiedy pigułki zaczną działać. Oh, to nie będzie miało znaczenia, Nie, Nie, to nie będzie miało znaczenia, Nie Nie, to nie będzie miało znaczenia, kiedy pigułki zaczną działać.…