Dave Stamey — If I Had A Horse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had A Horse", wykonawca: Dave Stamey.
Tekst piosenki
Now, if I had a horse
A big white flashy horse
I wouldn’t be the kind of guy I appear to be
Well, I’d be different, I’d be better
A hero right down to the leather
And all them pretty women would be after me
Because I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be John Wayne
I’d be the tall dark stranger
I could ride into danger 'cause I’d be brave of course
People would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a horse
If I had a hat
A ten gallon Stetson hat
I’d look so sharp, all my friends would be amazed
Because I could tip it to the ladies
My nose would always be shady
And under the brim, I would have a Gary Cooper gaze
And I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be Lash Larue
I’d be the tall dark stranger
I could save any widow’s ranch in about 8 seconds flat
And you know people would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a hat
Clothes and trappings don’t make a man
I know that is the way it’s always going to be
But they can bring out the hero inside
And buddy, that’s good enough for me
If I had some boots
They would go so well with my buckskin suit
I could walk into places I’d never ever dare to go
With my firm and manly stride
Mean guys would just step aside
And I’d be admired by folks I don’t even know
And I’d be Gene Autry, I’d be Roy Rodgers
I’d have a sidekick who’s an old codger
I could chase down the robbers and I could recover the loot
People would look up to be
Because people would look up to be
And all this would be possible if I just had some boots
'Cause I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be John Wayne
I’d be the tall dark stranger
I could ride into danger 'cause I’d be brave of course
People would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a horse
This would all be possible if I just had a horse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdybym miał konia
Wielki biały krzykliwy koń
Nie byłbym tym, za kogo się podaję.
Cóż, byłbym inny, byłbym lepszy
A hero right down to the leather
I wszystkie te piękne kobiety będą mnie ścigać.
Because I ' d be Tom Mix
I ' d be the Lone Ranger
John Wayne
I ' d be the tall dark stranger
I could ride into danger 'cause I' d be brave of course
Ludzie by mnie podziwiali.
Bo byłabym kimś, do czego mogliby aspirować.
I to wszystko byłoby możliwe, gdybym tylko miał konia.
"If I had a hat"
10 galonowy kapelusz Stetsona
I ' d look so sharp, all my friends would be amazed
Bo mogę dać napiwek paniom.
Mój nos zawsze był zacieniony.
I pod rondem, spojrzałbym na Gary ' ego Coopera
A ja Tom Mix
I ' d be the Lone Ranger
Byłbym Lash Larue.
I ' d be the tall dark stranger
Mogę uratować każde ranczo wdowy w jakieś 8 sekund.
Wiesz, że ludzie by mnie podziwiali.
Bo byłabym kimś, do czego mogliby aspirować.
A to wszystko byłoby możliwe, gdybym tylko miał kapelusz.
Ubrania i pułapki nie czynią człowieka
I know that is the way it ' s always going to be
/ Align = "left" /
I buddy, to mi wystarczy.
Gdybym miał jakieś buty
Pasowałyby do mojego garnituru.
Mógłbym chodzić do miejsc, do których nigdy nie odważyłbym się pójść.
Z moim twardym i męskim krokiem
Wredni faceci po prostu odsuną się na bok.
I będę podziwiany przez ludzi, których nawet nie znam.
A ja Gene Autry, a ja Roy Rodgers.
Miałbym pomocnika, który jest starym dupkiem.
Mogę ścigać rabusiów i odzyskać łup.
Ludzie wyglądaliby jak
Bo ludzie wyglądaliby jak
I wszystko to byłoby możliwe, gdybym tylko miał jakieś buty.
'Cause I' d be Tom Mix
I ' d be the Lone Ranger
John Wayne
I ' d be the tall dark stranger
I could ride into danger 'cause I' d be brave of course
Ludzie by mnie podziwiali.
Bo byłabym kimś, do czego mogliby aspirować.
I to wszystko byłoby możliwe, gdybym tylko miał konia.
To wszystko byłoby możliwe, gdybym tylko miał konia.